"Soldiers"
"Soldats"
Oh you watch me steady, you
Oh vous regardez moi stable, vous
Watch me with such a quiet sincerity
me montre avec une telle sincérité tranquille
And you hold me heavy, you
Et vous tenez moi lourd, vous
Hold me like I was born to be held
Tenez-moi comme je suis né pour être tenue
And the light comes in here, yeah
Et la lumière vient ici, ouais
Morning my dear, and the restlessness of arms
Matin mon cher, et l'agitation des bras
And we lie here longing now
Et nous mentons ici nostalgie maintenant
Words were ours that we'll never be harmed
Les mots étaient les nôtres que nous ne serons jamais lésés
‘Cause you are dear to me
«Parce que tu me es cher
Yeah you are dear
Ouais tu es cher
But if this goes wrong again, oh heaven forbid
Mais si cela ne va pas à nouveau, oh Dieu ne plaise
If this was how it was meant to fall, no
Si cela était la façon dont il était censé tomber, pas
If this goes wrong again
Si cela va à nouveau mal
Will you pretend that you know, steady as the morning and
Voulez-vous prétendre que vous le savez, stable comme le matin et
just go
juste aller
And just go
Et juste aller
And just go
Et juste aller
I made you breakfast, oh
Je vous ai fait le petit déjeuner, oh
Soldiers to guard and keep you company
Les soldats de garde et de vous tenir compagnie
When I'm goin' away again
Quand je vais à nouveau
All faces and falsities of new friends
Tous les visages et les faussetés de nouveaux amis
Yeah there's fires here to burn, and
Oui, il y a des feux ici à brûler, et
Timbers left to learn in this young heart
Timbers laissés à apprendre dans ce jeune cœur
And honey please don't think I don't miss you, no
Et le miel s'il vous plaît ne pense pas que je ne vous manque pas, pas
Don't think I don't think of you when we're apart
Ne pense pas que je ne pense pas que de vous quand nous sommes séparés
Because I do dear, I do
Parce que je fais ma chérie, je fais
Yeah I do dear
Ouais je fais cher
But if this goes wrong again, oh heaven forbid
Mais si cela ne va pas à nouveau, oh Dieu ne plaise
If this was how it was meant to fall, no
Si cela était la façon dont il était censé tomber, pas
If this goes wrong again
Si cela va à nouveau mal
Will you pretend that you know, steady as the morning and
Voulez-vous prétendre que vous le savez, stable comme le matin et
just go
juste aller
And just go
Et juste aller
And just go
Et juste aller