Paroles de chanson et traduction The National - Graceless

Graceless
inélégant
Is there a powder to erase this?
Y at-il une poudre pour effacer cela?
Is it dissolvable and tasteless?
Est-il soluble et insipide?
You can't imagine how I hate this
Vous ne pouvez pas imaginer comment je déteste cette
Graceless
inélégant

I'm trying, but I'm graceless
Je suis en train, mais je suis graceless
I don't have the sunny side to face this
Je n'ai pas du côté ensoleillé pour faire face à cette
I am invisible and weightless
Je suis invisible et en apesanteur
You can't imagine how I hate this
Vous ne pouvez pas imaginer comment je déteste cette
Graceless
inélégant

I'm trying, but I'm gone
Je suis en train, mais je suis allé
Through the glass again
A travers la vitre à nouveau
Just come and find me
Il suffit de venir et de me trouver
God loves everybody
Dieu aime tout le monde

Don't remind me
Ne pas me rappeler
I took the medicine and I went missing
Je pris le médicament et je suis allé manquer
Just let me hear your voice
Laissez-moi entendre ta voix
Just let me listen
Laisse-moi écouter

Graceless
inélégant
I figured out how to be faithless
Je pensais comment être infidèle
But it would be a shame to waste this
Mais il serait dommage de gaspiller cette
You can't imagine how I hate this
Vous ne pouvez pas imaginer comment je déteste cette
Graceless
inélégant

I'm trying, but I'm gone
Je suis en train, mais je suis allé
Through the glass again
A travers la vitre à nouveau
Just come and find me
Il suffit de venir et de me trouver
God loves everybody
Dieu aime tout le monde

Don't remind me
Ne pas me rappeler
I took the medicine and I went missing
Je pris le médicament et je suis allé manquer
Just let me hear your voice
Laissez-moi entendre ta voix
Just let me listen
Laisse-moi écouter

All of my thoughts of you
Toutes mes pensées de toi
Bullets through rotten fruit
Bullets par des fruits pourris
Come apart at the seams
Venez en lambeaux
Now I know what dying means
Maintenant, je sais ce que signifie mourir

I am not my rosy self
Je ne suis pas moi-même rose
Left my roses on my shelf
Gauche mes roses sur mon étagère
Take the white ones they're my favorites
Prenez les blancs ils sont mes favoris
It's the side effects that save us
Ce sont les effets secondaires qui nous sauvent
Grace
la grâce

Put the flowers you find in a vase
Mettez les fleurs que vous trouverez dans un vase
If you're dead in the mind it'll brighten the place
Si vous êtes mort dans l'esprit, il va égayer le lieu
Don't let 'em die on the vine, it's a waste
Ne laissez pas 'em mourir sur la vigne, il est un gaspillage
Grace
la grâce

There's a science to walking through windows
Il y a une science à la marche à travers les fenêtres
There's a science to walking through windows
Il y a une science à la marche à travers les fenêtres
There's a science to walking through windows
Il y a une science à la marche à travers les fenêtres
There's a science to walking through windows without you
Il y a une science à la marche à travers les fenêtres sans toi

All of my thoughts of you
Toutes mes pensées de toi
Bullets through rotten fruit
Bullets par des fruits pourris
Come apart at the seams
Venez en lambeaux
Now I know what dying means
Maintenant, je sais ce que signifie mourir

I am not my rosy self
Je ne suis pas moi-même rose
Left my roses on my shelf
Gauche mes roses sur mon étagère
Take the white ones they're my favorites
Prenez les blancs ils sont mes favoris
It's the side effects that save us
Ce sont les effets secondaires qui nous sauvent
Grace
la grâce

Put the flowers you find in a vase
Mettez les fleurs que vous trouverez dans un vase
If you're dead in the mind it'll brighten the place
Si vous êtes mort dans l'esprit, il va égayer le lieu
Don't let them die on the vine, it's a waste
Ne les laissez pas mourir sur la vigne, il est un gaspillage
Grace
la grâce

Grace
la grâce
Put the flowers you find in a vase
Mettez les fleurs que vous trouverez dans un vase
If you're dead in the mind it'll brighten the place
Si vous êtes mort dans l'esprit, il va égayer le lieu
Don't let them die on the vine, it's a waste
Ne les laissez pas mourir sur la vigne, il est un gaspillage
Grace
la grâce


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P