I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
From time to time
De temps en temps
I've said goodbye but this is my final letter
Je l'ai dit au revoir, mais ceci est ma dernière lettre
We'd wake up in the morning
Nous aimerions réveiller le matin
Carrying strengths and burdens
Porter des forces et des charges
Though we cared to smile and cry
Bien que nous nous sommes occupés à sourire et pleurer
Long lost feelings on the go, far away
Longue perdu sentiments sur la route, loin
All these excuses in my mind, let it out
Toutes ces excuses dans mon esprit, le laisser sortir
One way around
Une façon de contourner
I'd turn around
Je retourne
Find out you're fading away
Découvrez vous évanouir
I'd leave you out
Je vous laisse sur
Then draw you closer
Ensuite, dessinez vous rapprocher
Just reach for heaven
Juste atteindre pour le ciel
Goodbye my other half
Adieu mon autre moitié
Let's end this where we started
Mettons fin à ce où nous avons commencé
For old times good and bad
Pour les temps anciens bons et les mauvais
This is my final letter
Ceci est ma dernière lettre
Now we're on another chapter
Maintenant, nous sommes sur un autre chapitre
Drifting further apart from each other
Dérivantes plus espacés les uns des autres
Take my hands and fly
Prenez mes mains et voler
Long lost distance; carry on, fly away
la distance perdue longue; continuer, s'envoler
You're not the one you think you are, keep on flying
Vous n'êtes pas celui que vous pensez que vous êtes, continuer à voler
Though I may never feel those memories
Bien que je ne peut jamais se sentir ces souvenirs
We'll shine much brighter, brighter than before
Nous allons briller beaucoup plus lumineux, plus lumineux qu'auparavant
All my attention
Toute mon attention
All my hopes and dreams
Tous mes espoirs et mes rêves
Divided into numbers
Divisé en chiffres
Brighter than before
Brighter qu'auparavant
Goodbye my other half
Adieu mon autre moitié
Let's end this where we started
Mettons fin à ce où nous avons commencé
For old times good and bad
Pour les temps anciens bons et les mauvais
This is my final letter
Ceci est ma dernière lettre
Goodbye my other half
Adieu mon autre moitié
Let's end this where we started
Mettons fin à ce où nous avons commencé
For old times good and bad
Pour les temps anciens bons et les mauvais
This is my final letter
Ceci est ma dernière lettre
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
From time to time
De temps en temps
I've said goodbye but this is my final letter
Je l'ai dit au revoir, mais ceci est ma dernière lettre
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
I've said goodbye
Je l'ai dit au revoir
So many times
Tellement de fois
I've said goodbye but this is my final letter
Je l'ai dit au revoir, mais ceci est ma dernière lettre