Paroles de chanson et traduction Linkin Park - Until It's Gone

"Until It's Gone"
"Jusqu'à ce qu'elle disparaisse"

A fire needs a space, to burn, a breath to build, a glow.
Un incendie a besoin d'un espace, de brûler, un souffle de construire, une lueur.
I've heard it said, a thousand times, but now I know.
Je l'ai entendu dire, mille fois, mais maintenant je sais.

That you don't know, what you've got, oh, you don't know,
Que vous ne savez pas, ce que vous avez, oh, vous ne savez pas,
what you've got.
ce que vous avez.
No, you don't know, what you've got, until it's gone, until
Non, vous ne savez pas, ce que vous avez, jusqu'à ce qu'elle disparaisse, jusqu'à ce
it's gone, until it's gone.
il est parti, jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

I thought, I kept you safe and sound, I thought, I made you
Je pensais, je gardais vous sains et saufs, je pensais, je vous ai fait
strong.
fort.
But something made me, realize, that I was wrong.
Mais quelque chose me fait, de réaliser, que je me trompais.
'Cause finding what you got, sometimes, means finding it
Parce que trouver ce que vous avez, parfois, signifie le trouver
alone.
seul.
And I can finally see, your light, when I let go.
Et je peux enfin voir, ta lumière, quand je laisse aller.

'Cause you don't know, what you've got, until it's gone,
Parce que vous ne savez pas, ce que vous avez, jusqu'à ce qu'elle disparaisse,
until it's gone, until it's gone.
jusqu'à ce qu'elle disparaisse, jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

Until it's gone, until it's gone, until it's gone, until
Jusqu'à ce qu'il est parti, jusqu'à ce qu'elle disparaisse, jusqu'à ce qu'elle disparaisse jusqu'à
it's gone, until it's gone.
il est parti, jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

'Cause you don't know, what you've got, oh, you don't know,
Parce que vous ne savez pas, ce que vous avez, oh, vous ne savez pas,
what you've got.
ce que vous avez.
No, you don't know, what you've got, it's your battle, to be
Non, vous ne savez pas, ce que vous avez, il est votre combat, pour être
fought.
combattu.
No, you don't know, what you've got, 'til it's gone, 'til
Non, vous ne savez pas, ce que vous avez, 'til il est parti,' til
it's gone, 'til it's gone!
il est parti, 'til il est parti!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P