I don't mind losing a girl to herself
Cela ne me dérange pas de perdre une fille à elle-même
A quiet love is better than none
Un amour calme est mieux que rien
And I don't mind losing a friend to a friend
Et je ne me dérange pas de perdre un ami à un ami
If only to be a reasonable man
Si seulement pour être un homme raisonnable
And I don't mind waiting if it's for the best
Et je ne me dérange pas d'attendre si elle est pour le mieux
A careful heart is better than none
Un cœur prudent est mieux que rien
I don't mind painting my back with the past
Je ne me dérange pas de peindre mon dos avec le passé
Pictures in resolute pain smoothing the laugh o'er the lane
Photos dans la douleur résolue lissant le rire o'er la voie
But if it happens to you
Mais si cela vous arrive
The same kind of deal
Le même genre d'affaire
I recommend fire
Je recommande le feu
Instead of the fool
Au lieu de le fou
I don't mind shaking your hand at the door
Je ne me dérange pas de serrer la main à la porte
If only to be a resolute man
Si seulement pour être un homme résolu
If only to be a resolute man
Si seulement pour être un homme résolu
If only to be a resolute man
Si seulement pour être un homme résolu
But if it happens to you
Mais si cela vous arrive
The same kind of deal
Le même genre d'affaire
I recommend fire
Je recommande le feu
Instead of the fool
Au lieu de le fou
I don't mind shaking your hand at the door (pictures in
Je ne me dérange pas de serrer la main à la porte (en images
resolute pain)
douleur résolue)
If only to be a resolute man (pictures in resolute pain)
Si seulement pour être un homme résolu (images dans la douleur résolue)
If only to be a resolute man
Si seulement pour être un homme résolu
If only to be a resolute man
Si seulement pour être un homme résolu
If only to be a reasonable man
Si seulement pour être un homme raisonnable
If only to be a reasonable man
Si seulement pour être un homme raisonnable