My heart is just an instrument to show you how I feel
Mon coeur est tout simplement un instrument pour vous montrer comment je me sens
To take the place of words and songs that music can reveal
Pour prendre la place des mots et des chansons que la musique peut révéler
I've never been more sure about my love I have for you
Je ne l'ai jamais été plus sûr de mon amour que je vous porte
All I want in my life is you
Tout ce que je veux dans ma vie est que vous
(Oh, oh)
(Oh, oh)
I sit with my guitar another way for me to speak
Je suis assis avec ma guitare une autre façon pour moi de parler
Explaining my love to you in actions you will never see
Expliquant mon amour à vous dans les actions que vous ne verrez jamais
It's totally different when words are put with a melody
Il est totalement différent quand les mots sont mis avec une mélodie
All I want in my life is you
Tout ce que je veux dans ma vie est que vous
Baby please,
Bébé s'il te plaît,
Can you stay a little bit longer
Pouvez-vous rester un peu plus longtemps
I cherish every moments I spent with you
Je chéris tous les moments que je passai avec vous
Baby please,
Bébé s'il te plaît,
When I'm with you, I feel almost stronger
Quand je suis avec vous, je me sens presque plus fort
When I'm without you, I don't know what to do
Quand je suis sans toi, je ne sais pas quoi faire
All I want in my life is you
Tout ce que je veux dans ma vie est que vous
Those words are just a brief explanation saying how I feel
Ces mots sont juste une brève explication en disant que je ressens
That bound I feel within the seas is a lot more beyond real
Ce bond, je me sens dans les mers est beaucoup plus au-delà de réel
I feel no matter what I say, it really doesn't hear
Je me sens, peu importe ce que je dis, il n'a vraiment pas entendu
All I want in my life is you
Tout ce que je veux dans ma vie est que vous
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Some nights I never go to bed, just thinking what I can
Certaines nuits, je ne vais jamais au lit, en train de penser ce que je peux
Do for you to see me be a lot more than your man
Avez-vous de voir pour moi d'être beaucoup plus que votre homme
To all the tries in tribulation, and all that we've been
Pour tous les essais en tribulation, et tout ce que nous avons été
through
par
All I want in my life is you
Tout ce que je veux dans ma vie est que vous
Baby please,
Bébé s'il te plaît,
Can you stay a little bit longer
Pouvez-vous rester un peu plus longtemps
I cherish every moments I spent with you
Je chéris tous les moments que je passai avec vous
Baby please,
Bébé s'il te plaît,
When I'm with you, I feel almost stronger
Quand je suis avec vous, je me sens presque plus fort
When I'm without you, I don't know what to do
Quand je suis sans toi, je ne sais pas quoi faire
All I want in my life is you
Tout ce que je veux dans ma vie est que vous
So many times, I've been through love like this
Tant de fois, je suis passé par l'amour comme celui-ci
But it was never ever love I have for you
Mais il n'a jamais été jamais aimer j'ai pour vous
That's why I'm offering you this kiss
Voilà pourquoi je vous offre ce baiser
But just one ring and just one kiss
Mais juste un anneau et juste un baiser
We can be together happily
Nous pouvons être heureux ensemble
Why are you in a rush? Why can't you stay a little bit
Pourquoi êtes-vous dans une course? Pourquoi ne pouvez-vous pas rester un peu
longer?
plus long?
Baby please,
Bébé s'il te plaît,
Can you stay a little bit longer
Pouvez-vous rester un peu plus longtemps
I cherish every moments I spent with you
Je chéris tous les moments que je passai avec vous
Baby please,
Bébé s'il te plaît,
When I'm with you, I feel almost stronger
Quand je suis avec vous, je me sens presque plus fort
When I'm without you, I don't know what to do
Quand je suis sans toi, je ne sais pas quoi faire
All I want in my life is you
Tout ce que je veux dans ma vie est que vous