影を舞う蝶の鼓動が静寂の海を裂いて
Battement de papillon a déchiré une mer de silence planant ombre
重なり合う声がいま闇を振り払った
voix Chevauchement secoua l'obscurité maintenant
張り付いた汗を拭って
J'ai essuyé la sueur qui colle
逃げ回るライトを蹴った
J'ai lancé la course d'un endroit à la lumière
悲しみに撃たれた今日の
Aujourd'hui, a été abattu dans la douleur
傷跡かばうように
Comme cicatrice protection
焦るほどに遠くなって
Il est assez loin de se précipiter
理由(わけ)もなく意味を探して
Raison (divisée) est également à la recherche d'un sens sans
幼さの裏に隠した
Je me suis caché dans le dos de puérilité
ゆずりたくない感情(おもい)に
Pour l'émotion (je pense) Je ne veux pas transférer
気づいたなら 見失わないように
Afin de ne pas perdre de vue si remarqué
誰かを守れるともっといま信じたい
Je veux croire plus maintenant et protéger quelqu'un
影を舞う蝶の鼓動が静寂の海を裂いた
Battement de papillon ombres dansantes a été déchiré mer du silence
君に見せる偽りの全てが嘘じゃないだろ
Est-ce que tout de tromperie pour vous montrer est pas un mensonge
迷うたび捨てた答えもきっと
Je suis sûr que même réponse qui a été rejeté à chaque fois que vous vous perdez
選ぶ日はまた来るから
Parce ou les prochains jours pour choisir
この心は誰よりも熱く燃やし続けよう
Le cœur essaie de garder brûler plus chaud que quiconque
消えないように
Indelibly
晴れの日を酷く嫌って
Détestés jours ensoleillés mal
雨の日の空を憎んだ
Je détestais le ciel un jour de pluie
波打ち際で逆らって
Contre au bord de l'eau
記憶ごと消し去れば
Si le stockage Saleh chaque arrêt
見えないものを疑えば
Si vous pensez que vous ne pouvez pas voir
正しさも見えなくなって
Disappear aussi correcte
許されただけと嘆いた
Lamentait et seulement ont été autorisés
見切れないままの日々も
Aussi au jour le jour laisse peu de temps
守っていく 誓う言葉はいらない
On n'a pas besoin de mots pour jurer qui protégera
誰かのせいにした日々を破り捨て
Tore jour le jour qui était à blâmer quelqu'un
銀色の羽根を背負って嵐の中で生きていく
Vivre dans une tempête et portant une plume d'argent
誰の目にも触れないまま終わりに出来やしな
Il palme peut être à la fin sans toucher à tout le monde
いだろ
Moins ajouter
ボロボロになった代償なんて
prix Nante est devenu en lambeaux
舌を出してくれてやる
Je me la langue vais
この心で誰よりも高く飛んでみせるから
Car qui Miseru voler plus haut que dans ce cœur
その目で見ろ
Regardez dans ses yeux
影を舞う蝶の鼓動が静寂の海を裂いて
Battement de papillon a déchiré une mer de silence planant ombre
重なり合う瞬間の残光を焼き付ける
Graver la rémanence du moment qui se chevauchent
赤く染まる月 彼方へきっと
Je suis sûr que le teint en rouge mois Kanata
たどり着くと決めたから
Parce que nous avons décidé de rejoindre
何も変わることなくても
Même sans que rien ne change
何も伝わらなくても
Même si rien ne se transmet pas
迷うたび捨てた答えもきっと
Je suis sûr que même réponse qui a été rejeté à chaque fois que vous vous perdez
選ぶ日はまた来るから
Parce ou les prochains jours pour choisir
この心は誰よりも熱く燃やし続けよう
Le cœur essaie de garder brûler plus chaud que quiconque
消えないように
Indelibly