Paroles de chanson et traduction Victoria Duffield - I Like It Like This

I like it when we're laughing
Je l'aime quand on rire
I'm happy when we kiss
Je suis heureux quand nous nous embrassons
You wanna' go the distance
Tu veux 'la distance
I just wanna' make a wish
Je veux juste 'faire un voeu

Call me so old fashioned
Appelez-moi tellement démodé
But forever is too far
Mais est toujours trop loin
Let's live in the moment
Vivons dans l'instant
‘Cause I like it where we are, where we are
Parce que je l'aime où nous sommes, où nous sommes

I love everything you do and it's just a little soon
J'aime tout ce que vous faites et il est juste un peu plus tôt
To get serious, there's no rush
Pour être sérieux, il n'y a pas d'urgence
To take it any deeper, give into the fever
Pour prendre plus profondément, céder à la fièvre
No need ‘cause I love this crush
Pas besoin parce que je l'aime cette cohue

I love everything you do
J'aime tout ce que vous faites
I'm really into you but it's too new to call it love
Je suis vraiment en vous, mais il est trop nouveau pour appeler l'amour
I think it's cool just the way it is
Je pense qu'il est cool juste la façon dont il est
I like you and I like it, I like it, I like it like this
Je vous aime et je l'aime, je l'aime, je l'aime comme ça

I love when we go crazy
J'aime quand nous nous laissons aller
And dance away the night
Et danser loin la nuit
It's perfect when we move that way
Il est parfait lorsque l'on passe de cette façon
You make me feel so light
Tu me fais sentir si léger

Sweet anticipation
anticipation douce
I'm nervous when you call
Je suis nerveux quand vous appelez
My lips feel sparse with every kiss
Mes lèvres se sentent rares avec chaque baiser
We touch and I start to fall, start to fall
Nous touchons et je commence à tomber, commencent à tomber

I like it like this, I like it like this
Je l'aime comme ça, je l'aime comme ça
I like it like this
Je l'aime comme ça
Do you like it like this? Do you like it like that?
Aimez-vous comme ça? Aimez-vous comme ça?
Do you like it like this? Do you like it like that?
Aimez-vous comme ça? Aimez-vous comme ça?

It feels like my I hardly know you
Il se sent comme je te connais ma peine
That's alright with me
C'est bien avec moi
We've got time for getting closer
Nous avons le temps pour se rapprocher
Hold on and we'll see
Accrochons et nous verrons

I like it like this, I like it like this
Je l'aime comme ça, je l'aime comme ça
I like it like this, I like it like this
Je l'aime comme ça, je l'aime comme ça


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P