Paroles de chanson et traduction JYJ - Empty

Girl, I swear
Fille, je jure
I'm never going through this again
Je ne vais jamais à travers ce nouveau
I know that you thought you'd win
Je sais que vous pensiez gagner
And before I give you another try I'd die
Et avant de vous donner un autre essai que je mourrais
Love won't make you cry or ask why oh why?
L'amour ne vous fera pas pleurer ou demander pourquoi oh pourquoi?
So I'll deny my heart 'cause I won't live a lie, why try?
Je vais donc nier mon coeur parce que je ne vivrai pas un mensonge, pourquoi essayer?

Your heart is empty and you're so cold
Votre cœur est vide et vous êtes tellement froid
You don't care about you and I
Vous ne vous souciez pas de vous et moi
Your heart is empty, you won't let go
Votre coeur est vide, vous ne lâchez
But I'm walkin' out this life
Mais je marche sur cette vie
Why can't you let it go, let it go, let it go, let it go?
Pourquoi ne pas vous laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller?

Girl, because your heart is empty
Girl, parce que votre cœur est vide
Why can't you let it go, let it go, let it go, let it go?
Pourquoi ne pas vous laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller?
Girl, because your heart is empty
Girl, parce que votre cœur est vide
There you go
Voilà

Tryna tell me how to be a man
me dire Tryna comment être un homme
When that's somethin' you just don't understand
Quand cela est quelque chose que vous ne comprenez pas
It's time to bring your truth to light, no lie
Il est temps d'apporter votre vérité à la lumière, pas de mensonge
Love won't make you cry or ask why oh, why?
L'amour ne vous fera pas pleurer ou demandez pourquoi oh, pourquoi?
So I'll deny my heart 'cause I won't live a lie, why try?
Je vais donc nier mon coeur parce que je ne vivrai pas un mensonge, pourquoi essayer?

Your heart is empty and you're so cold
Votre cœur est vide et vous êtes tellement froid
You don't care about you and I
Vous ne vous souciez pas de vous et moi
Your heart is empty, you won't let go
Votre coeur est vide, vous ne lâchez
But I'm walkin out this life
Mais je suis Walkin cette vie
Why can't you let it go, let it go, let it go, let it go?
Pourquoi ne pas vous laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller?

Girl, because your heart is empty
Girl, parce que votre cœur est vide
Why can't you let it go, let it go, let it go, let it go?
Pourquoi ne pas vous laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller?
Girl, because your heart is empty
Girl, parce que votre cœur est vide

Your heart is gone, my heart is strong
Votre coeur est parti, mon cœur est fort
Leave me alone, leave me alone
Laisse-moi tranquille, laissez-moi
Your heart is gone, my heart is strong
Votre coeur est parti, mon cœur est fort
Leave me alone, leave me alone
Laisse-moi tranquille, laissez-moi

Your heart is empty, your heart is empty
Votre coeur est vide, votre cœur est vide
Your heart is empty
Votre coeur est vide
Girl, because your heart is empty
Girl, parce que votre cœur est vide
Your heart is empty and you're so cold
Votre cœur est vide et vous êtes tellement froid
You don't care about you and I
Vous ne vous souciez pas de vous et moi
Your heart is empty, you won't let go
Votre coeur est vide, vous ne lâchez
But I'm walkin out this life
Mais je suis Walkin cette vie
Why can't you let it go, let it go, let it go, let it go?
Pourquoi ne pas vous laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P