Paroles de chanson et traduction Eddy Arnold - Cattle Call

Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Yod-el - od-el- lo - ti - de.
Yod-el - od-el- lo - ti - de.

The cattle are prowlin' the coyotes are howlin'
Les bovins sont rôdaient coyotes hurlent
Way out where the dogies bawl
Way où les dogies brailler
Where spurs are a-jinglin', a cowboy is singin'
Où éperons sont un tintement, un cow-boy chante
This lonesome cattle call.
Ce bétail solitaires appellent.

Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Yod-el - od-el- lo - ti - de.
Yod-el - od-el- lo - ti - de.

He rides in the sun 'til his days work is done
Il monte au soleil 'til ses journées de travail est fait
And he rounds up the cattle each fall
Et il complète les bovins chaque automne
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Singin' his cattle call.
Chanter son bétail appellent.

For hours he would ride on the range far and wide
Pendant des heures, il rouler sur la plage loin
When the night winds blow up a squall
Lorsque les vents de la nuit sauter une bourrasque
His heart is a feather in all kinds of weather
Son cœur est une plume dans toutes sortes de conditions météorologiques
He sings his cattle call.
Il chante son bétail appellent.
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Yod-el - od-el- lo - ti - de.
Yod-el - od-el- lo - ti - de.
He's brown as a berry from ridin' the prairie
Il est brun comme une baie de monter la prairie
And he sings with an ol' western drawl
Et il chante avec une «voix traînante occidentale ol
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Singing his cattle call
Chanter son appel de bétail
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - ooo - oop - i - de - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Woo - hoo - woo - ooo - ti - de
Yod-el - od-el- lo - ti - de.
Yod-el - od-el- lo - ti - de.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P