Paroles de chanson et traduction Alex & Sierra - Scarecrow

I'm standin' still without you
Je suis debout toujours sans vous
In the emptiest of fields
Dans le plus vide de champs
I wish that I could say what's on my mind
Je souhaite que je pourrais dire ce qui est sur mon esprit

The straw that fills your heart
La paille qui remplit votre coeur
So you never have to feel
Donc, vous ne devez vous sentir
You say that you just need a little time
Vous dites que vous avez juste besoin d'un peu de temps

Days like these I bury my
Des jours comme ceux-ci, j'ensevelir mon
My each and every word
Mon chaque mot
And hide them underneath these lonely trees
Et les cacher sous ces arbres solitaires

The harvest moon is wicked
La lune de récolte est méchant
I know that you've been hurt
Je sais que vous avez été blessé
I swear I'm here for good I'll never leave
Je jure que je suis ici pour bien que je ne partirai jamais

This is where it starts tonight
Ceci est où il commence ce soir
If you open up your heart tonight
Si vous ouvrez votre coeur ce soir

You're staring out the window
Vous êtes à regarder par la fenêtre
And I'm out here in the street
Et je suis ici dans la rue
You stand there like a scarecrow
Vous êtes là comme un épouvantail
And I'm begging you to speak
Et je vous en supplie de parler
You used to be my solid ground
Vous avez utilisé pour être mon terrain solide
Now I'm drowning in the sea
Maintenant, je me noie dans la mer
And I just want to believe in you and me
Et je veux juste croire en vous et moi
I just want to believe in you and me
Je veux juste croire en vous et moi

(Heeya! Heey! Heeya! Heey)
(Heeya! Heey! Heeya! Heey)

You used to be so full of life
Vous avez utilisé pour être si pleine de vie
Not just an empty shell
Non seulement une coquille vide
You're out there all alone I wonder why
Vous êtes là tout seul, je me demande pourquoi

The pieces keep on falling out
Les pièces continuent à tomber
And I pick them up myself
Et je les ramasse moi
But I'd let you steal the buttons from my eyes
Mais je vous laisse voler les boutons de mes yeux

Oh, this is where it starts tonight
Oh, c'est là que ça commence ce soir
If you open up your heart tonight
Si vous ouvrez votre coeur ce soir

You're staring out the window
Vous êtes à regarder par la fenêtre
And I'm out here in the street
Et je suis ici dans la rue
You stand there like a scarecrow
Vous êtes là comme un épouvantail
And I'm begging you to speak
Et je vous en supplie de parler
You used to be my solid ground
Vous avez utilisé pour être mon terrain solide
Now I'm drowning in the sea
Maintenant, je me noie dans la mer
And I just want to believe in you and me
Et je veux juste croire en vous et moi
Yeah, I just want to believe in you and me
Oui, je veux juste croire en vous et moi

(Heeya! Heey! Heeya! Heey)
(Heeya! Heey! Heeya! Heey)
(Heeya! Heey! Heeya! Heey)
(Heeya! Heey! Heeya! Heey)

You said you'd open up for me
Vous avez dit que vous ouvrez pour moi
Well nothing's what it seems to be
Eh bien rien est ce qu'il semble être
How can I make you feel again
Comment puis-je vous faire sentir à nouveau
Only you can make me real again
Seulement vous pouvez me rendre réel à nouveau

You're staring out the window
Vous êtes à regarder par la fenêtre
And I'm out here in the street
Et je suis ici dans la rue
You stand there like a scarecrow
Vous êtes là comme un épouvantail
And I'm begging you to speak
Et je vous en supplie de parler
You used to be my solid ground
Vous avez utilisé pour être mon terrain solide
Now I'm drowning in the sea
Maintenant, je me noie dans la mer
I just want to believe in you and me
Je veux juste croire en vous et moi
I just want to believe in you and me
Je veux juste croire en vous et moi

You're staring out the window
Vous êtes à regarder par la fenêtre
I'm out here in the street
Je suis ici dans la rue
You stand there like a scarecrow
Vous êtes là comme un épouvantail
I'm begging you to speak
Je vous en supplie de parler
You used to be my solid ground
Vous avez utilisé pour être mon terrain solide
Now I'm drowning in the sea
Maintenant, je me noie dans la mer
And I just want to believe in you and me
Et je veux juste croire en vous et moi
Yeah, I just want to believe in you and me
Oui, je veux juste croire en vous et moi

(Heeya! Heey! Heeya! Heey)
(Heeya! Heey! Heeya! Heey)

You're staring out the window
Vous êtes à regarder par la fenêtre
I'm out here in the street
Je suis ici dans la rue
You stand there like a scarecrow
Vous êtes là comme un épouvantail
And I just want to believe in you and me
Et je veux juste croire en vous et moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P