Paroles de chanson et traduction Ariana Grande - Break Your Heart Right Back (feat. Childish Gambino)

I should have saw it coming
Je devrais avoir vu venir
I should have saw the signs
J'aurais vu les signes
But I wanted to believe you, trust you
Mais je voulais vous croire, vous faire confiance
You said you wouldn't lie
Vous avez dit que vous ne seriez pas mentir
But baby you were so good, so good
Mais bébé vous étiez si bon, si bon
You had me going blind
Vous avez eu moi devenir aveugle
You said I was your best friend, I'm guessing
Vous avez dit que je suis votre meilleur ami, je devine
I wasn't your type, hey
Je ne suis pas votre type, hé

What goes around comes around
Plus ça change, plus c'est la même chose
And if it goes up, it comes down
Et si elle monte, il descend
I know you mad cause I found out
Je sais que vous fou parce que je découvert
Want you to feel what I feel right now
Vous voulez vous sentir ce que je ressens en ce moment

Now that it's over
Maintenant qu'il est fini
I just wanna break your heart right back, right back
Je veux juste briser votre coeur arrière droit, arrière droit
Want you to cry me a river
Veux que tu me pleurer une rivière
I just wanna break your heart right back, yeah
Je veux juste briser votre coeur de retour, oui
All this time I was blind
Tout ce temps, j'étais aveugle
Running around telling everybody
Courir autour de dire que tout le monde
My baby loves me
Mon bébé me aime

My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby, my baby, my baby loves me
Mon bébé, mon bébé, mon bébé me aime
You said I was your best, would be your last
Vous avez dit que j'étais votre meilleur, serait votre dernière
Now he's gone, you're alone
Maintenant, il est parti, vous êtes seul
Don't want you back
Ne voulez-vous pas de retour

You're telling me you're sorry
Vous me dites que vous êtes désolé
Well sorry, I'm over it
Eh bien désolé, je suis au-dessus
Cause I've already been there, done that
Parce que je l'ai déjà été là, fait cela

Ain't doing this again, no
Aingt faire cela à nouveau, pas
What goes around comes around
Plus ça change, plus c'est la même chose
And if it goes up, it comes down
Et si elle monte, il descend
I know you mad cause I found out
Je sais que vous fou parce que je découvert
Want you to feel what I feel right now
Vous voulez vous sentir ce que je ressens en ce moment

Now that it's over
Maintenant qu'il est fini
I just wanna break your heart right back, right back
Je veux juste briser votre coeur arrière droit, arrière droit
Want you cry me a river
Veux que tu me cries une rivière
I just wanna break your heart right back, yeah
Je veux juste briser votre coeur de retour, oui
All this time I was blind
Tout ce temps, j'étais aveugle
Running around telling everybody
Courir autour de dire que tout le monde
My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby, my baby, my baby loves me
Mon bébé, mon bébé, mon bébé me aime

My baby loves me
Mon bébé me aime

My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby, my baby, my baby loves me
Mon bébé, mon bébé, mon bébé me aime
Listen, you got man but you man ain't loyal
Ecoute, tu as l'homme, mais l'homme que vous n'est pas loyal
Don't understand how to spell it out for ya
Ne pas comprendre comment épeler pour toi
Yes I'm G, from the A, and they ask Y
Oui, je suis G, de la A, et ils demandent Y
Sorry had to tell ya I'm a nice guy
Désolé dû te dire que je suis un gars sympa

Nah I'm a sick guy, money too much
Nah, je suis un gars malade, trop d'argent
I step on stage and girls move too much
Je fais un pas sur scène et les filles trop bouger
The flow so gross, my nickname school lunch
Le débit de manière brute, mon déjeuner scolaire surnom
And he with them other guys, you know it's cause
Et il avec eux d'autres gars, vous savez qu'il est la cause
G-A-M-B-I-N-O, I know they hate
G-A-M-B-I-N-O, je sais qu'ils détestent

But I don't know why, uh
Mais je ne sais pas pourquoi, euh
I know the way he did you was whack
Je sais que la façon dont il a fait vous était détraqué
But I know how you can get dude right back
Mais je sais comment vous pouvez obtenir mec de retour
Now that it's over
Maintenant qu'il est fini
I just wanna break your heart right back, right back
Je veux juste briser votre coeur arrière droit, arrière droit
Want you cry me a river
Veux que tu me cries une rivière
I just wanna break your heart right back, yeah
Je veux juste briser votre coeur de retour, oui
All this time I was blind
Tout ce temps, j'étais aveugle
Running around telling everybody
Courir autour de dire que tout le monde
My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby, my baby, my baby loves me
Mon bébé, mon bébé, mon bébé me aime
My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby loves me
Mon bébé me aime
My baby, my baby, my baby loves me
Mon bébé, mon bébé, mon bébé me aime
Ooh, you running around town tellin everybody
Ooh, vous courir autour de la ville Tellin tout le monde
Ooh, you running around town tellin everybody
Ooh, vous courir autour de la ville Tellin tout le monde
Ooh, you running around town tellin everybody
Ooh, vous courir autour de la ville Tellin tout le monde
Ooh, you running around town tellin everybody
Ooh, vous courir autour de la ville Tellin tout le monde
I'm coming out, he's coming
Je sors, il vient
I'm coming out
je sors


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P