Paroles de chanson et traduction Ricky Martin - Adios

Dame sólo una vez,
Donnez-moi une seule fois,
Sólo quiero otra vez,
Je veux juste encore une fois,
Te juro, me marcho después.
Je le jure, je laisse plus tard.
No pienso jugar a ser juez
Je ne prétends pas être juge
Seducido, yo me rindo a tus pies.
Séduite, je me rends à vos pieds.

Sé que yo lo... Sé que te lo
Je sais que je ... Je sais ce que vous
Puedo traducir en Inglés,
Je peux traduire l'anglais,
Si quieres I will try
Si vous voulez, je vais essayer
Pero prefiero decirte en Francés:
Mais je préfère dire en français:

Vous vous voulez vous,
Vous vous vous Voulez,
Coucher mon amour dites
Coucher mon amour Dites
Moi, c´ est moi qui vais
Moi, c 'est moi qui vous allez
Repartir demain, il faut
Repartir demain, Il Faut
Oublier je te dis au revoir!
Oublier je te dis au revoir!

Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós.
Je dois dire au revoir.
Me estoy volviendo loco,
Je deviens fou,
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour votre amour

Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós.
Je dois dire au revoir.
Me estoy volviendo loco,
Je deviens fou,
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour votre amour
¡Adiós!
Au revoir!

¿Cómo paro el dolor?
Comment puis-je arrêter la douleur?
Dímelo, ¡Por favor!
Tell Me, S'il vous plaît!
No quiero perder el control,
Je ne veux pas perdre le contrôle,
Ahogando mi pena en alcohol,
Noyade mon chagrin dans l'alcool,
Y dejando que me ganes de un gol.
Et de me laisser gagner un but.

Deja que en ti, deja que en mí
Laissez-vous, laissez-moi
Prenda la llama otra vez,
Tourner à nouveau la flamme,
Si quieres let my try,
Si vous voulez laisser mon essai,
Pero prefiero decirte en Francés
Mais je préfère vous le dire en français

Vous vous voulez vous,
Vous vous vous Voulez,
Coucher mon amour dites
Coucher mon amour Dites
Moi, c´ est moi qui vais
Moi, c 'est moi qui vous allez
Repartir demain, il faut
Repartir demain, Il Faut
Oublier je te dis au revoir!
Oublier je te dis au revoir!

Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós.
Je dois dire au revoir.
Me estoy volviendo loco,
Je deviens fou,
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour votre amour

Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós.
Je dois dire au revoir.
Me estoy volviendo loco,
Je deviens fou,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Fou, fou, fou, fou pour votre amour.
¡Adiós!
Au revoir!

Me vuelve loco
Ça me rend fou
De la forma en que besas poco a poco,
La façon dont vous embrassez lentement,
Perdona si al marcharme me equivoco,
Pardonnez-moi si je me trompe quand je suis parti,
Pero esta noche te tengo que dejar.
Mais ce soir, je dois partir.
¡Sí, suavecito!
Oui, suavecito!

Loco...
Fou ...
De la forma en que besas poco a poco,
La façon dont vous embrassez lentement,
Perdona si al marcharme me equivoco,
Pardonnez-moi si je me trompe quand je suis parti,
Pero esta noche te tengo que dejar.
Mais ce soir, je dois partir.

Adiós
Au revoir
Te tengo que decir adiós.
Je dois dire au revoir.
Me estoy volviendo loco,
Je deviens fou,
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Fou, fou, fou, fou pour votre amour
Adiós
Au revoir

Te tengo que decir adiós.
Je dois dire au revoir.
Me estoy volviendo loco,
Je deviens fou,
Loco, loco, loco, loco por tu amor.
Fou, fou, fou, fou pour votre amour.
¡Adiós!
Au revoir!

Te tengo que decir adiós,
Je dois dire au revoir,
¡ay, Dios mío, qué novela!
Oh, mon Dieu, quel roman!
ve
voit
Adios
Au revoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Ricky Martin - Adios vidéo:
P