Paroles de chanson et traduction Fearless Vampire Killers - Say What You Want From Me (The Ghost You Left Behind)

Out of dark into alleyways
Sur sombre dans les ruelles
Save your dreams and turn tail
Sauvegardez vos rêves et tourner la queue
Pray your demons lose scent of you
Priez vos démons perdent parfum de vous
I'm comin' to get you!
Je viens vous chercher!
I'm comin' to get you and gut you!
Je viens pour vous et vous gut!
And then you must
Et alors vous devez
Brace for impact and hell
Brace pour l'impact et de l'enfer
I'm comin' to get you!
Je viens vous chercher!
I'm comin' to get you and gut you, NOW!
Je viens pour vous et vous gut, MAINTENANT!

Ride hard,
Montez dur,
What I'd give to have another take the reins 'n get us home
Ce que je voudrais donner à un autre prendre les rênes »n obtiennent nous home
But they're chasin' me and I despair
Mais ils me poursuit et je désespoir

Say, say what you want from me
Dites, dites ce que vous voulez de moi
Tell me what you want to see
Dites-moi ce que vous voulez voir
My love
Mon amour
I really wanna better way
Je veux vraiment mieux
To clear this dissarray
Pour effacer ce dissarray
I can't let them ever know
Je ne peux pas les laisser jamais connaître
I'm looking for the ghost you left behind
Je recherche le fantôme vous avez laissé derrière
And I am forsaken
Et je suis abandonnée

Faster now, there's so little time
Plus vite maintenant, il y a si peu de temps
I wanted to say
Je voulais dire
That if I die you gotta get away
Que si je meurs tu dois vous éloignez

I'm reaching out to a brighter world,
Je tendre la main à un monde meilleur,
I wanna go, let me go, insane...
Je veux aller, laissez-moi aller, fou ...

Say, say what you want from me
Dites, dites ce que vous voulez de moi
Tell me what you want to see
Dites-moi ce que vous voulez voir
My love
Mon amour
I really wanna better way
Je veux vraiment mieux
To clear this dissarray
Pour effacer ce dissarray
I can't let them ever know
Je ne peux pas les laisser jamais connaître
I'm looking for the ghost you left behind
Je recherche le fantôme vous avez laissé derrière
I'm blind to the reality you died
Je suis aveugle à la réalité tu es mort
I'm looking for the ghost you left behind
Je recherche le fantôme vous avez laissé derrière
And I am forsaken
Et je suis abandonnée

Rising out of the city, black as night
La hausse hors de la ville, noire comme la nuit
Machines hungry for our flesh
Machines avides de notre chair
As we make way through the valleys
Comme nous faisons chemin à travers les vallées
The hellfire roars,
Les rugissements de Hellfire,

What did you say? Say or scream it!
Qu'est-ce que vous avez dit? Dites ou le crier!

Say, say what you want from me
Dites, dites ce que vous voulez de moi
Tell me what you want to see
Dites-moi ce que vous voulez voir
My love
Mon amour
I really wanna better way
Je veux vraiment mieux
To clear this dissarray
Pour effacer ce dissarray
I can't let them ever know
Je ne peux pas les laisser jamais connaître
I'm looking for the ghost you left behind
Je recherche le fantôme vous avez laissé derrière
I'm blind to the reality you died
Je suis aveugle à la réalité tu es mort
I'm looking for the ghost you left behind
Je recherche le fantôme vous avez laissé derrière
And I am forsaken
Et je suis abandonnée

I'm looking for the ghost, you left, behind,
Je cherche le fantôme, vous avez quitté, derrière,
That will carry me to where I die
Cela va me porter à l'endroit où je meurs


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P