Leaving the ground, there's no sound or reason.
En quittant le terrain, il n'y a pas de son ou la raison.
Holdin' them down, there's no need to believe 'em at all.
Maintenir les, il n'y a pas besoin de croire 'em à tous.
Held in your hand the only thing you needed.
Tenu dans la main la seule chose dont vous avez besoin.
Both eyes closed, Lord knows you're seein' it all.
Les deux yeux fermés, Dieu sait que vous voyez tout cela.
If your heart's on fire,
Si votre cœur est en feu,
and they're showing you a one-way sign,
et ils vous montrant un signe à sens unique,
just give 'em your sunday smile
juste donner 'em votre sourire dimanche
and keep a move on.
et de garder un mouvement sur.
Even in the dead of night,
Même dans le milieu de la nuit,
their words are ringing in your mind,
leurs paroles sonnent dans votre esprit,
just give 'em your Sunday smile
juste donner 'em votre sourire dimanche
and keep a move on.
et de garder un mouvement sur.
Giving your blood 'cause you're so tired of running,
Donner votre sang parce que vous êtes tellement fatigué de courir,
your 501's only told them you were nothing at all.
vos 501 de ne leur a dit que vous étiez rien du tout.
Held in your head the only thing you're dreaming.
Tenu dans votre tête la seule chose que vous rêvez.
Both arms up but you don't think you can feel it at all.
Les deux bras vers le haut, mais vous ne pensez pas que vous pouvez le sentir du tout.
If your heart's on fire,
Si votre cœur est en feu,
and they're showing you a one-way sign,
et ils vous montrant un signe à sens unique,
just give 'em your sunday smile
juste donner 'em votre sourire dimanche
and keep a move on.
et de garder un mouvement sur.
Even in the dead of night,
Même dans le milieu de la nuit,
their words are ringing in your mind,
leurs paroles sonnent dans votre esprit,
just give 'em your Sunday smile
juste donner 'em votre sourire dimanche
and keep a move on.
et de garder un mouvement sur.
You better not look down,
Tu ferais mieux de ne pas regarder vers le bas,
you'll see your shadow.
vous verrez votre ombre.
Don't let the feeling go.
Ne pas laisser le sentiment aller.
If your heart's on fire,
Si votre cœur est en feu,
and they're showing you a one-way sign,
et ils vous montrant un signe à sens unique,
just give 'em your sunday smile
juste donner 'em votre sourire dimanche
and keep a move on.
et de garder un mouvement sur.
Even in the dead of night,
Même dans le milieu de la nuit,
their words are ringing in your mind,
leurs paroles sonnent dans votre esprit,
just give 'em your Sunday smile
juste donner 'em votre sourire dimanche
and keep a move on.
et de garder un mouvement sur.