Paroles de chanson et traduction SNSD - Diamond

When the snow begins to fly
Quand la neige commence à voler
above the smoky, smoky sky
dessus de la fumée, ciel enfumé
you came along like a snowflak
vous êtes venu le long comme un snowflak
and brightened up my day
et égayé ma journée

There is just one thing I need
Il y a juste une chose que je dois
on this snowy winter day
sur cette journée d'hiver enneigée

Call me a fool to love you but
Appelez-moi un fou de vous aimer, mais
I want nothing but you
Je ne veux rien, mais vous

Oh, I have to hear your voice
Oh, je dois entendre votre voix

the one that brings me joy
celui qui me donne de la joie
And your warmth slowly wraps around my heart
Et votre chaleur enveloppe lentement autour de mon cœur
boy, can't you see?
garçon, tu ne vois pas?
The lights are shining on me, and it's like a diamond
Les lumières brillent sur moi, et il est comme un diamant
I'm spinning around, rocking around like a diamond
Je tourne autour, à bascule autour comme un diamant

That's because I'm filled with emotions
C'est parce que je suis rempli d'émotions
Everybody's waiting for the holidays
Tout le monde est en attente pour les vacances

Candies and toys of silver trays
Bonbons et jouets des plateaux d'argent
And there is one thing special
Et il y a une chose spéciale

Boy, you are my present
Boy, vous êtes mon présent
There is just one thing I need
Il y a juste une chose que je dois

on this snowy winter day
sur cette journée d'hiver enneigée
Call me a fool to love you but
Appelez-moi un fou de vous aimer, mais
I want nothing but you
Je ne veux rien, mais vous
Oh, I have to hear your voice
Oh, je dois entendre votre voix
the one that brings me joy
celui qui me donne de la joie

And your warmth slowly wraps around my heart
Et votre chaleur enveloppe lentement autour de mon cœur
boy, can't you see?
garçon, tu ne vois pas?

The lights are shining on me, and it's like a diamond
Les lumières brillent sur moi, et il est comme un diamant

I'm spinning around, rocking around like a diamond
Je tourne autour, à bascule autour comme un diamant
That's because I'm filled with emotions
C'est parce que je suis rempli d'émotions

That's because I'm filled with emotions
C'est parce que je suis rempli d'émotions
You're shining, you're gleaming
Vous êtes brillant, vous êtes brillant
Oh, you melt me like white snow, oh
Oh, vous me fondre comme neige blanche, oh
You're shining, you're gleaming
Vous êtes brillant, vous êtes brillant
And your warmth slowly wraps around my heart
Et votre chaleur enveloppe lentement autour de mon cœur
Boy, can't you see?
Boy, ne pouvez pas vous voir?
The lights are shining on me, and it's like a diamond
Les lumières brillent sur moi, et il est comme un diamant
I'm spinning around, rocking around like diamonds
Je tourne autour, à bascule autour comme des diamants
To your heart
Pour ton coeur
The lights are shining on me, and it's like a diamond
Les lumières brillent sur moi, et il est comme un diamant
I'm spinning around, rocking around like a diamond
Je tourne autour, à bascule autour comme un diamant
That's because I'm filled with emotions
C'est parce que je suis rempli d'émotions
That's because I'm filled with emotions
C'est parce que je suis rempli d'émotions


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P