Paroles de chanson et traduction Bangtan Boys - Coffee

baby baby 그대는 Caramel Macchiato
bébé bébé bébé est Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
toujours ma bouche doux bébé odeur de Yen

baby baby tonight
baby baby soir

Girl 나 데뷔했어, 이 말 한 마디면 되겠지?
Girl, je suis debuted, if'll dire un mot?
얼마나 성공할 지 세상이랑 내기했어
Comment beaucoup de succès n'a pas miser le yirang mondial
네게만 보여주던 내 반달 눈웃음,
Seulement ce spectacle toi mon demi-lune nunuteum,
요즘 다시 짓고 다녀
Aujourd'hui, je suis allé la reconstruction
내 팬들이 궁금해해줘
Laissez-moi mes fans se demandent
아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
Oh, et ne buvez pas bien macchiato
알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
Vous savez que, parce que vous l'habitude Americano
사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
Est-ce que je voulais quand je fais le goût eotneunde
차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까
Il n'y a pas arrière-goût amer est froid pour vous
이젠 조금 이해가 돼 girl
Une petite fille. Maintenant, je comprends
이렇게 다들 익숙해져가는 거라면
Si vous allez faire cela, tout le monde connaît

후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
Je vais choisir de jouer avec le feu nouveau, je regrette beaucoup
우리의 야속하던 약속들, 수많던 잘못들과
Yasok était notre promesse, être mal avec mandeon
또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
Aussi l'autre extrémité de la faute ne réside pas entre jaljalmot
맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
Les tasses remplies de souvenirs du goût devaient écrire
왜 들이키게 되는지 알 것 같지만
Ce qui semble savoir comment ils kige
다 이렇게 사는 거란 말이 왜이리 슬프지 나
Cela va vivre ou triste à dire waeyiri

baby baby 그대는 Caramel Macchiato
bébé bébé bébé est Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
toujours ma bouche doux bébé odeur de Yen
baby baby tonight
baby baby soir
baby baby 그대는 café latte 향보다
bébé bébé bébé est la saveur de latte plus café

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Vous rappelez-vous ce sentiment était doux
baby baby tonight
baby baby soir

Baby tonight 잘 자요 오늘 밤
Bébé ce soir pour bien dormir ce soir.
괜히 둘 사이 어색한 기류만
Pour rien, mais le flux d'air maladroit entre les deux
흐르던 첫 문자와 첫 통화
Le premier caractère a coulé avec le premier appel
기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만
Mais je pense la première réunion, pourquoi était seulement clous
물어뜯었을까 긴장해서였을까
Ai-je demanderais tension tteuteot
시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인
Le temps coule naturellement nous avons tous deux signe

연인 아님 애인 그런 말들로 매일
Pas tous les amants d'amant avec ces mots

서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴
Avez-vous vérifié pour vous assurer que chaque gravé comme
우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또
Notre première rencontre caramel macchiato
처럼 달콤했지 어디든 같이 가고
Avez-vous aller partout aussi doux que
싶던 마음도 시간이 지나면서
Au fil du temps, aussi esprit toujours voulu

마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어
Il est devenu comme un fini espresso à mettre bas
Uh 괜시리 속 아프네, uh 우린 참 좋았는데
Uh gwaensiri fait mal dans, euh, nous en effet j'aimé
이별은 쓰디쓴 아메리카노
Parting amère Americano
아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어
Les souvenirs sont still're toujours en cours à ce café

baby baby 그대는 Caramel Macchiato
bébé bébé bébé est Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
toujours ma bouche doux bébé odeur de Yen
baby baby tonight
baby baby soir
baby baby 그대는 café latte 향보다
bébé bébé bébé est la saveur de latte plus café
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Vous rappelez-vous ce sentiment était doux
baby baby tonight
baby baby soir

그래 매일 하루종일
Ainsi, chaque jour
니 향기 속에 취하던 시절과
Jours lorsque vous prenez dans l'arôme et
서로 먼 훗날을 기약하며
À l'avenir, ils se sont engagés à l'autre et
이별을 택했던 기억이 나
Rappelez-vous que je choisi au revoir
너와 같이 좋아했던 민트향,
Qui la soie dentaire comme vous le souhaitez,
커피를 먹다 보니 너가 생각나며 rewind
Mangez du café vient, je pense que vous avez vu revenir en arrière
시간이 많이 지난 요즘 가끔
Parfois beaucoup de temps derniers jours
니가 보고픈 건 왜일까?
La chose que vous bogopeun Pourquoi?

baby baby 그대는 Caramel Macchiato
bébé bébé bébé est Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
toujours ma bouche doux bébé odeur de Yen
baby baby tonight
baby baby soir
baby baby 그대는 café latte 향보다
bébé bébé bébé est la saveur de latte plus café
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Vous rappelez-vous ce sentiment était doux
baby baby tonight
baby baby soir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P