I don't even know you anymore,
Je ne te connais même pas,
But I think you know what you mean to me.
Mais je pense que vous savez ce que vous voulez dire à moi.
Things will never be the way they were before,
Les choses ne seront jamais la façon dont ils étaient avant,
I guess you can't count on anything.
Je suppose que vous ne pouvez pas compter sur quoi que ce soit.
And your brand new friends,
Et votre marque de nouveaux amis,
They won't care about you,
Ils ne se soucient de vous,
When the party ends.
Lorsque la partie se termine.
They'll leave you in the dark,
Ils vont vous laisser dans l'obscurité,
Saying woah, tell me where you're hiding,
Dire woah, dis-moi où tu caches,
Whoooaaah,
Whoooaaah,
I think it's time you come back home.
Je pense qu'il est temps que vous rentrez chez vous.
You taught me everything I know about poetry,
Tu m'a appris tout ce que je sais à propos de la poésie,
I still pretend I know what it means.
Je prétends toujours que je sais ce que cela signifie.
Remember picking out who we wanna be,
Rappelez-vous la cueillette qui nous voulons être,
Back when we didn't know anything.
Retour quand nous ne savions rien.
And your brand new friends,
Et votre marque de nouveaux amis,
They won't care about you,
Ils ne se soucient de vous,
When the party ends.
Lorsque la partie se termine.
They'll leave you in the dark,
Ils vont vous laisser dans l'obscurité,
Saying woah, tell me where you're hiding,
Dire woah, dis-moi où tu caches,
Whoooaaah,
Whoooaaah,
I think it's time to come back home.
Je pense qu'il est temps de revenir à la maison.
Every night since you've been gone,
Chaque soir, depuis que tu es parti,
I still leave the light on.
Je laisse toujours la lumière.
I know it's wrong to wait so long.
Je sais qu'il est erroné d'attendre si longtemps.
You say you're getting on just fine,
Vous dites que vous obtenez sur très bien,
But you still stutter when you lie,
Mais vous bégaient encore quand tu te coucheras,
I know you better, oh,
Je vous connais mieux, oh,
Tell me would you come back home.
Dites-moi voulez-vous revenir à la maison.
And your brand new friends,
Et votre marque de nouveaux amis,
They won't care about you,
Ils ne se soucient de vous,
When the party ends.
Lorsque la partie se termine.
They'll leave you in the dark,
Ils vont vous laisser dans l'obscurité,
Saying woah, tell me where you're hiding,
Dire woah, dis-moi où tu caches,
Woooaaah,
Woooaaah,
I think it's time you come back home,
Je pense qu'il est temps que vous rentrez chez vous,
Woah,
Woah,
Come back home,
Reviens à la maison,
I think it's time you come back home.
Je pense qu'il est temps que vous rentrez chez vous.