Paroles de chanson et traduction The Weeknd - Trust Issues (remix)

All she cares about is money and the city where she's from
Tout ce qu'elle se soucie est de l'argent et de la ville où elle est de
Her intention is on paper, she don't need no fucking love
Son intention est sur le papier, elle n'a pas besoin pas d'amour putain

I don't really give a fuck
Je ne me donne pas une baise
And my excuse is that i'm young
Et mon excuse est que je suis jeune
And i'm only getting older
Et je ne fais que vieillir

She's spillin' all this liquor tryna pass me all these cups
Elle est de renverser toute cette liqueur tryna passe-moi toutes ces tasses
Well baby girl i'm phonin' somebody should have told her
Eh bien petite fille je suis téléphonant quelqu'un aurait dû lui dire

I popped one
J'ai sauté une
Fuck it i popped one
Fuck it i sauté une
Oh girl i'm on one
Oh fille que je suis sur un
Fuck it i popped one
Fuck it i sauté une
I popped one (A strong on)
J'ai sauté un (A fort sur)

Girl i'm lying, i'm on a few
Fille je suis couché, je suis sur un petit nombre
Don't you worry this aint new
Ne vous inquiétez pas cette aint nouvelle
Can we take this to your spot... fiction number 2
Peut-on prendre cela à votre numéro place ... fiction 2
Cause i popped one
Parce que je sauté une

Fuck it i popped one
Fuck it i sauté une
Oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah
Oooh ouais, oooh ouais, oooh ouais, oooh ouais
Trust issues
problèmes de confiance
Fuck it i popped one
Fuck it i sauté une
Oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah
Oooh ouais, oooh ouais, oooh ouais, oooh ouais

You know what i'm sippin
Vous savez ce que je suis sippin
I teach you how to mix it
Je vous enseigne comment mélanger
But you're the only one
Mais vous êtes le seul
Cause I don't trust these bitches
Parce que je ne fais pas confiance à ces chiennes
I don't I don't trust these bitches
Je ne pas que je ne fais pas confiance à ces chiennes
They might catch me slipping
Ils pourraient me attraper glisser
So you're the only one
Donc, vous êtes le seul
Cause I don't trust these bitches
Parce que je ne fais pas confiance à ces chiennes
They might they might catch me slipping
Ils pourraient-ils pourraient attraper me glisser
And put in something different
Et mettre en quelque chose de différent
So you're the only one
Donc, vous êtes le seul
Cause I don't trust these bitches
Parce que je ne fais pas confiance à ces chiennes
I don't I don't trust these bitches
Je ne pas que je ne fais pas confiance à ces chiennes
They might catch me slipping
Ils pourraient me attraper glisser
So you're the only one
Donc, vous êtes le seul

Do you know whats going on over here (I do, i do, i do)
Savez-vous ce qui se passe ici (je fais, je fais, je le fais)
Have you even bothered to look? (I do, i do)
Avez-vous même pris la peine de regarder? (Je fais, je le fais)
Well if you know, than let me know
Eh bien, si vous le savez, que faites-moi savoir
We don't have to keep runnin' in these circles (In these
Nous ne devons pas continuer à courir dans ces milieux (Dans ces
circles)
cercles)
No more
Pas plus

Ho oh trust issues
Ho oh problèmes de confiance
Ho oh trust issues
Ho oh problèmes de confiance
Ho oh trust issues
Ho oh problèmes de confiance
Ho ohhh
Ho ohhh

Trust issues, no more
questions fiduciaires, pas plus
Trust issues, no more
questions fiduciaires, pas plus
Trust issues, no more
questions fiduciaires, pas plus

Drizzy drake check me out
Drizzy DRAKE check me out
Coming live from the mu-fucking north side
Venant en direct depuis le côté nord mu-fucking
Kick game run game run it real good
Kick jeu run jeu exécutez-le bien réel
But never ever have my bitches sitting court side
Mais jamais jamais mes chiennes assis côté cour
Same nigga that you knew way back when
Même nigga que vous connaissiez le chemin du retour lorsque
You acting like it's somebody you don't know
Vous agissant comme il est quelqu'un que vous ne connaissez pas
Tell me how the fuck we supposed to stay friends
Dites-moi comment la baise nous censé rester amis
When you got a bunch of feelings that you don't show
Lorsque vous avez un tas de sentiments que vous ne montrent pas
I can tell I can tell I can tell certain people don't like
Je peux dire que je peux dire que je peux dire certaines personnes n'aiment pas
me no more
moi pas plus
New shit don't excite me no more
Nouvelle merde ne me excite pas plus
Guess they didn't really make 'em like me no more
Devinez ils ne font vraiment 'em comme moi pas plus
You can look me in my eyes and see I ain't myself
Vous pouvez me regarder dans les yeux et voir je ne suis pas moi-même
Cause if y'all what I created then I hate myself
Parce que si y'all ce que je créé puis je me déteste
But still let them girls in
Mais encore laisser les filles dans
And tell 'em all leave them cellphones on the table where we
Et dites 'em all laisser les téléphones portables sur la table où nous
see 'em
voir 'em
I'm all day wit' it man AM to the PM
Je suis toute la journée wit 'il l'homme AM à la PM
Niggas hatin' I just wish they would say it when I see em
Niggas haïssant je veux juste qu'ils diraient quand je vois em
all
tout

That's that shit that drives me crazy
C'est cette merde qui me rend fou
And it's all that i've been getting lately
Et il est tout ce que je reçois ces derniers temps
And it's pro'ly why i'm scared to put the time in
Et il est pro'ly pourquoi je suis peur de mettre le temps
Women wanna fuck like they're me and i'm them
Les femmes veulent baiser comme ils me sont et je les suis
Looking for somethings and I think that I can find them
Vous recherchez somethings et je pense que je peux les trouver
In you in you
En vous en vous

Ho oh trust issues
Ho oh problèmes de confiance
Ho oh trust issues
Ho oh problèmes de confiance
Ho oh trust issues
Ho oh problèmes de confiance
Ho ohhh
Ho ohhh

Trust issues, no more
questions fiduciaires, pas plus
Trust issues, no more
questions fiduciaires, pas plus
Trust issues, no more
questions fiduciaires, pas plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P