Army, army waiting for me
Armée de terre, attendant pour moi
Set the dial to the radio free
Réglez la molette sur la radio libre
Tie 'n tether to the band on the run
Tie 'n' attache à la bande sur la course
Pick em' up with the sound of your guns, woah-oh
Choisissez em 'avec le son de vos armes, woah-oh
Call em' in, to the white of the eyes
Appelez em 'dans, le blanc des yeux
Watch em' dance, get kicked to the side
Observez em 'danse, se faire expulser vers le côté
Chatter up in a forbidden tongue
Chatter dans une langue interdite
Got you now eat the heart of the young
Got vous mangez aujourd'hui le cœur de la jeune
A Ritual, the words creep out
Un rituel, les mots fluage out
Like a ghost, the heart sinks down
Comme un fantôme, le cœur enfonce
An Animal, teethe reach out
Un animal, Teethe tendre la main
Holding on, we're coming up strong, up again
Holding, nous arrivons fort, à nouveau
We dance like bullets in the wind
Nous dansons comme des balles dans le vent
Over and over again
Encore et encore
Over and over again
Encore et encore
We're bringing life back from the dead
Nous apportons la vie des morts
Keeping the captive alive
Garder la vie captive
Over and over we go
Maintes et maintes fois, nous allons
Over and over we go
Maintes et maintes fois, nous allons
So turn up the transistor radio
Donc, faire monter la radio transistor
Trouble trouble, get me some more
Trouble Trouble, obtenez-moi un peu plus
Cutting deep going down to the core
Coupe profonde qui descend vers le noyau
Great Scott, the kids in the rain
Great Scott, les enfants sous la pluie
We come together with the sound of a train
Nous nous réunissons avec le bruit d'un train
Shut and lock with a four letter word
Arrêter et verrouiller avec un mot de quatre lettres
Bite your thumb the car's gonna swerve
Bite votre pouce va l'embardée de la voiture
Sound clatter, the crash city lights
cliquetis sonore, les lumières accident de la ville
Hurry up- this kids gonna fight
Dépêchez-amont de cette enfants va se battre
A Ritual, the words creep out
Un rituel, les mots fluage out
Like a ghost, the heart sinks down
Comme un fantôme, le cœur enfonce
An Animal, teethe reach out
Un animal, Teethe tendre la main
Holding on, we're coming up strong, up again
Holding, nous arrivons fort, à nouveau
We dance like bullets in the wind
Nous dansons comme des balles dans le vent
Over and over again
Encore et encore
Over and over again
Encore et encore
We're bringing life back from the dead
Nous apportons la vie des morts
Keeping the captive alive
Garder la vie captive
Over and over we go
Maintes et maintes fois, nous allons
Over and over we go
Maintes et maintes fois, nous allons
So turn up the transistor radio
Donc, faire monter la radio transistor
Pick up the beat
Prenez le temps
And pry up the caskets
Et soulevez les cercueils
And call in the masses
Et appeler les masses
And turn up the song
Et tourner la chanson
Shuffle your feet and
Mélangez vos pieds et
Exit the blackness
Quittez la noirceur
Rise up from the ashes
Lève-toi des cendres
You're dancing along
Tu danses le long
A Ritual, the words creep out
Un rituel, les mots fluage out
Like a ghost, the heart sinks down
Comme un fantôme, le cœur enfonce
An Animal, teethe reach out
Un animal, Teethe tendre la main
Holding on, we're coming up strong, up again
Holding, nous arrivons fort, à nouveau
We dance like bullets in the wind
Nous dansons comme des balles dans le vent
Over and over again
Encore et encore
Over and over again
Encore et encore
We're bringing life back from the dead
Nous apportons la vie des morts
Keeping the captive alive
Garder la vie captive
Over and over we go
Maintes et maintes fois, nous allons
Over and over we go
Maintes et maintes fois, nous allons
So turn up the transistor radio
Donc, faire monter la radio transistor