Paroles de chanson et traduction Madball - Worldwide

Even when I walk away from all of this
Même quand je marche loin de tout cela
I won't forget your faces, the places that I've been
Je ne vais pas oublier vos visages, les lieux que je suis allé
For so many years, so many friends
Pendant tant d'années, tant d'amis
Times that we cherish now and then
Times que nous chérissons maintenant et puis
We can't replace them, but we can look ahead
Nous ne pouvons pas les remplacer, mais nous pouvons regarder vers l'avenir

I give all my respect to you, MY FRIENDS!
Je donne tout mon respect pour vous, MES AMIS!
After all I've seen, and all we've been through
Après tout, je l'ai vu, et tout ce que nous ai été par
This is a WORLDWIDE THING!
Ceci est une chose MONDE!
All across the world I say to you, MY FRIENDS!
Partout dans le monde, je vous le dis, mes amis!
Thanks for all the love, for always staying true
Merci pour tout l'amour, pour toujours rester fidèle
Now it's a WORLDWIDE THING
Maintenant, il est une chose WORLDWIDE

Don't confuse my words, I'm not finished yet
Ne confondez pas mes mots, je ne suis pas encore fini
There's more to see, more to express
Il y a plus à voir, plus d'exprimer
More to conquer, nevertheless still
Plus de conquérir, néanmoins
I'm humbled by it all, will we rise or fall?
Je humilié par tout cela, nous allons augmenter ou diminuer?
I won't stand complacent, we will make our statement
Je ne supporte pas la complaisance, nous allons faire notre déclaration

From New York to the west coast
De New York à la côte ouest
All across the lands
Tous à travers les terres
Overseas in Europe, and Japan
Outre-mer en Europe, et le Japon
Australia to New Zealand
Australie à la Nouvelle-Zélande
To South America, here we go again
Pour l'Amérique du Sud, nous voilà à nouveau

Now it's a WORLDWIDE THING!
Maintenant, il est une chose MONDE!
This is a WORLDWIDE THING!
Ceci est une chose MONDE!
Is everybody with me?
Est-ce que tout le monde avec moi?
It's a WORLDWIDE THING!
Il est une chose MONDE!
Is everybody with me?
Est-ce que tout le monde avec moi?
Now it's a WORLDWIDE THING!
Maintenant, il est une chose MONDE!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P