Paroles de chanson et traduction Madball - Damned

Another night turns into day
Une autre nuit se transforme en jour
I haven't slept yet, but I'm okay
Je ne l'ai pas encore dormi, mais je suis d'accord
See if you dabble with fire, there'll be hell to pay
Voyez si vous tremper avec le feu, il y aura l'enfer à payer
I might as well have a drink to wash away the pain
Je pourrais aussi bien prendre un verre pour laver la douleur

More cocaine, the devil's in my system, he won't go away
Plus de la cocaïne, du diable dans mon système, il ne va pas disparaître
My mind wanders further but I'm not insane
Mon esprit vagabonde plus loin, mais je ne suis pas fou
This is just my life, my reality
Ceci est juste ma vie, ma réalité
I've got my pistol on the side of my waist
Je dois mon pistolet sur le côté de ma taille

Don't start, no shit and I won't shoot up the place
Ne pas démarrer, pas la merde et je ne vais pas tirer sur le lieu
My aims kinda bad and my eyes are glazed
Mes objectifs un peu mauvais et mes yeux sont vitrés
But I brought extra clips just in case
Mais j'apporté clips supplémentaires au cas où

Here I am again on the lower east side
Ici, je suis à nouveau sur le côté est inférieur
Doing my thing, I'm damned
Faire mon truc, je suis damné
Damned, yes I am
Damned, oui je suis
Another night full of crime and sin, so damned
Une autre nuit pleine de crime et le péché, donc damné
Damned
Damné

Here I am night after night
Ici, je suis nuit après nuit
Breaking night again, I'm damned
Briser la nuit encore, je suis damné
Damned
Damné
And I can't get myself
Et je ne peux pas me faire
Out of this rut I'm living in
Sur cette ornière Je vis dans

Another day turns into night
Un autre jour se transforme en nuit
I'm running on fumes, but I'm alright
Je cours sur les fumées, mais je suis bien
At least that's what I tell myself every day
Au moins ce que je me dis chaque jour
I might as well have another drink to wash away the pain
Je pourrais aussi bien avoir une autre boisson pour laver la douleur

More cocaine, the devil's got a grip and he won't get away
Plus de la cocaïne, le diable a un grip et il ne sera pas sortir
My mind is an altered state
Mon esprit est un état modifié
But I'm still the same person
Mais je suis toujours la même personne
I used to be, right?
Je l'habitude d'être, non?

Here I am again on the lower east side
Ici, je suis à nouveau sur le côté est inférieur
Doing my thing, I'm damned
Faire mon truc, je suis damné
Damned, yes I am
Damned, oui je suis
Another night full of crime and sin, so damned
Une autre nuit pleine de crime et le péché, donc damné
Damned
Damné

Here I am night after night
Ici, je suis nuit après nuit
Breaking night again, I'm damned
Briser la nuit encore, je suis damné
Damned
Damné
And I can't get myself
Et je ne peux pas me faire
Out of this rut I'm living in
Sur cette ornière Je vis dans


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P