Paroles de chanson et traduction Youngblood Hawke - We Come Running

Under a pale blue sky
Sous un ciel bleu pâle
You never felt so cold
Vous jamais senti aussi froid
Another sleepless night
Une autre nuit d'insomnie
How could you ever let go?
Comment pourriez-vous jamais laisser aller?
How do you recognize,
Comment reconnaître,
The dirty face of gold,
Le visage sale de l'or,
Behind that crooked line,
Derrière cette ligne brisée,
Where you never knew you'd go.
Où que vous ne saviez jamais que vous alliez.
Headed for the open door,
Dirigée par la porte ouverte,
Tell me, what you're waiting for,
Dites-moi, qu'est-ce que vous attendez,

Look across the great divide,
Regardez à travers le grand fossé,
Soon they're gonna hear the sound, the sound, the sound,
Bientôt ils vont entendre le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Never go where we belong,
Ne jamais aller là où nous appartenons,
Echoes in the dead of dawn,
Échos dans les morts de l'aube,
Soon they're gonna know the sound, the sound, the sound,
Bientôt ils vont connaître le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!

Woah-oh, Oh-woah-oh-oh,
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, Oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
Le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
When the worlds gone quiet,
Quand les mondes partis calme,
I see you dancing slow,
Je vois que vous danser lent,
Feeling satisfied,
Se sentir satisfait,
Where you never knew you'd go,
Où que vous ne saviez que vous alliez,
Headed for the open door,
Dirigée par la porte ouverte,
Tell me, what you're waiting for,
Dites-moi, qu'est-ce que vous attendez,
Look across the great divide,
Regardez à travers le grand fossé,
Soon they're gonna hear the sound, the sound, the sound,
Bientôt ils vont entendre le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Never go where we belong,
Ne jamais aller là où nous appartenons,
Echoes in the dead of dawn,
Échos dans les morts de l'aube,
Soon they're gonna know the sound, the sound, the sound,
Bientôt ils vont connaître le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!

Woah-oh, oh-woah-oh-oh
Woah-oh, oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
Le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Days go by,
Jours passent,
Feeling broke and tired
Sentiment brisé et fatigué
Remember, always remember,
Rappelez-vous, rappelez-vous toujours,

The sound, the sound, the sound,
Le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
The sound, the sound, the sound,
Le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Headed for the open door,
Dirigée par la porte ouverte,
Tell me, what you're waiting for,
Dites-moi, qu'est-ce que vous attendez,
Look across the great divide,
Regardez à travers le grand fossé,
Soon they're gonna hear the sound, the sound, the sound,
Bientôt ils vont entendre le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
Le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
The sound, the sound, the sound,
Le son, le son, le son,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh,
When we come running!
Quand on arrive en cours d'exécution!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P