I am so different being me is like the lottery
Je suis tellement différente étant moi est comme à la loterie
I am so on like the tv when you fall asleep
Je suis sur comme le télé quand vous vous endormez
Niggers making Pottery,
Niggers poterie,
But I broke the bowl now my shit has got em dancing like a
Mais je me suis cassé le bol maintenant ma merde a obtenu em danser comme un
baby ?oaken pull?
bébé? chêne tirez?
yes I got a lust for life, and I drink my weight in whiskey
oui je suis une convoitise pour la vie, et je bois mon poids dans le whisky
and these hoes are acting different cause I'm Rich Comma
et ces houes agissent cause différente, je suis Rich Comma
Richie
Richie
These friends are iffy, they're alcoholic geniuses
Ces amis sont douteux, ils sont des génies alcooliques
I think they hang around until I'm drunk and buy them
Je pense qu'ils traînent jusqu'à ce que je suis ivre et les acheter
guinness's
guinness de
I gotta drink my medicine, to cover what's inside of me
Je dois boire mon médicament, pour couvrir ce qui est à l'intérieur de moi
I'm still fucked up from the days nobody liked me
Je suis toujours foutu de la personne jours m'a aimé
I'm lying just a little when I say that I don't give a fuck
Je mens un peu quand je dis que je ne donne pas une baise
you know I gotta give a fuck
tu sais que je dois donner un baiser
You know I gotta give a fuck
Tu sais que je dois donner un baiser
My face is broken out
Mon visage est réparti
My shirt is hand me down
Ma chemise est la main me down
This kid named Vincent want to take my shirt and lay me out
Ce gamin nommé Vincent veulent prendre ma chemise et me mettrez dehors
I'm trying to fit in like a fat bitch in her shoe size
Je suis en train de tenir dans comme une grosse salope dans sa taille de chaussure
It's funny how I'm flier now that witches on their broom
Il est drôle comment je suis dépliant maintenant que les sorcières sur leur balai
rides
manèges
I always thought these new cloths,
J'ai toujours pensé ces nouveaux tissus,
were the potion
étaient la potion
cause I never felt that good in my own skin
parce que je ne me sentais jamais que le bien dans ma peau
its probably cause I'm the only black kid in my school
son probablement parce que je suis le seul enfant noir dans mon école
and when I meet another black kid, they tell me I'm a fool
et quand je rencontre un autre enfant noir, ils me disent que je suis un imbécile
cause I wear these tight cloths,
parce que je porte ces vêtements serrés,
tight jeans,
jeans serrés,
tight shirts
chemises serrées
Yeah I stay tight,
Ouais je reste serré,
like these girls that make my dick hurt
comme ces filles qui font mon mal dick
Yeah I'm self concious,
Ouais, je suis auto concious,
go ahead laugh it up,
allez-y rire it up,
cause I dig deep and pull something out to back it up
parce que je creuse profondément et tirer quelque chose à sauvegarder
they told my ass to blacken up
ils ont dit mon cul à noircir up
what the fuck are you
ce qui la baise êtes-vous
you don't even say shit
vous ne dites même pas la merde
quit writing gay shit
cesser d'écrire de la merde gay
now when they see me, have to squint like asians
maintenant, quand ils me voient, avoir à plisser les yeux comme asians
cause I'm to bright like an old night light
parce que je suis à la brillante comme une vieille lumière de nuit
when I do not talk I am being po-lite
quand je ne parle pas que je suis étant po-lite
rap all night
rap toute la nuit
act all day
agir toute la journée
momma so scared Ima waste away
momma tellement peur Ima dépérir
I don't have time to sleep,
Je n'ai pas le temps de dormir,
I don't have time to eat
Je n'ai pas le temps de manger
these niggas got time to do everything but be unique
ces négros ont le temps de tout faire, mais être unique
I gotta do me like I'm jerking to a mirror
Je dois me faire comme je suis saccadés à un miroir
I am just a rapper,
Je suis juste un rappeur,
can't make it clearer
ne peut pas le rendre plus clair
to every kid in a world full of pain
à chaque enfant dans un monde plein de douleur
please give a listen to this song and my name
donner une s'il vous plaît écouter cette chanson et mon nom
Childish Gambino, We are all children
Childish Gambino, Nous sommes tous les enfants
I am just a murderer, Man I just killed this
Je suis juste un meurtrier, l'homme que je viens de tuer cette