Paroles de chanson et traduction Ricky Martin - A Quien Quiera Eschuchar

Otro giro en la historia, otra vuelta a empezar
Une autre torsion dans l'histoire, un autre retour
Otro error, otro error sin memoria
Une autre erreur, une erreur de mémoire
Justo ahora, que empezaba a volar
En ce moment, il commence à voler
Esta vez voy despacio
Cette fois, je vais lentement

No sé bien, no sé bien que pensar
Je ne sais pas, je ne sais pas quoi penser
Ahora que no lo andaba buscando
Maintenant qu'il marchait pas à la recherche
Va el amor y me vuelve a encontrar
Vous me et redécouvre l'amour
A quién quiera, a quién quiera escuchar
Qui veut, qui veut écouter

Si lo sientes... díselo a la suerte
Si vous vous sentez ... Je dis chance
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Si vous trouvez qu'il est ... le faire pour toujours
Una línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Une ligne qui sort à gauche écrit ici à mes côtés
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Si le matin est une erreur, je veux être mauvais ...
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
No es el miedo en el alma, no lo es no
Il n'a pas peur dans l'âme, il est pas

No es la duda al entrar
Pas doute d'entrer
Eres tú, eres tú la esperanza
Vous, vous êtes l'espoir
Que me invita a dejarme llevar
Je me invite à sortir
A quedarme sin alas, a quitarme el disfraz
Un séjour sans ailes, enlever mon déguisement

A entregarme sin falta, solo al verte llegar
Une reddition sans faute, seulement pour voir que vous venez
Y a sentirte en silencio
Et de se sentir silencieux
En silencio, cuando aquí ya no estás
Silencieusement, lorsque vous n'êtes plus ici
A quién quiera, a quién quiera escuchar
Qui veut, qui veut écouter

Si lo sientes... díselo a la suerte
Si vous vous sentez ... Je dis chance
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Si vous trouvez qu'il est ... le faire pour toujours
Una línea que el destino dejó escrita aquí a mi lado
Une ligne qui sort à gauche écrit ici à mes côtés
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Si le matin est une erreur, je veux être mauvais ...
Díselo a la suerte
Dites chance

Si lo encuentras... hazlo para siempre
Si vous trouvez qu'il est ... le faire pour toujours
Una línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Une ligne qui sort à gauche écrit de notre côté
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Si le matin est une erreur, je veux être mauvais ...
Si lo sientes... díselo a la suerte
Si vous vous sentez ... Je dis chance
Si lo encuentras... hazlo para siempre
Si vous trouvez qu'il est ... le faire pour toujours
Una línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Une ligne qui sort à gauche écrit de notre côté
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Si le matin est une erreur, je veux être mauvais ...
Esa línea que el destino dejó escrita a nuestro lado
Cette ligne qui sort à gauche écrit de notre côté
Si el mañana es un error, quiero estar equivocado...
Si le matin est une erreur, je veux être mauvais ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Ricky Martin - A Quien Quiera Eschuchar vidéo:
P