I took the train home, facing backwards
Je pris le train du retour, vers l'arrière
Another hopeless chase
Une autre poursuite désespérée
Echo Park, indian summer
Echo Park, été indien
I wrote a new song about your new life
J'ai écrit une nouvelle chanson sur votre nouvelle vie
Like steps I retrace
Comme étapes que je reviens sur
Block letters in your little black notebook, yeah
lettres de bloc dans votre petit carnet noir, ouais
Flashbacks get me close, I'm almost there
Flashbacks me chercher près, je suis presque
Headlights in the driveway
Phares dans l'allée
You stand in the window waiting
Vous vous tenez dans la fenêtre d'attente
The stars are out tonight
Les étoiles sont ce soir
One million fires burning
Un million de feux brûlant
Out there on the high dive
Là-bas, sur le haut de plongée
You dance with your headphones on
Vous dansez avec vos écouteurs sur
And I could watch you all night long
Et je pourrais vous regarder toute la nuit
Dancing to someone else's song
Danse à la chanson de quelqu'un d'autre
Oh, dancing to someone else's song
Oh, la danse à la chanson de quelqu'un d'autre
Oh, dancing to someone else's
Oh, la danse à quelqu'un d'autre
A black jacket, a blue motorbike
Une veste noire, une moto bleue
Pass the mission in the moonlight
Passez la mission au clair de lune
Teenagers in the alley kissing
Les adolescents dans le baiser ruelle
Smell of gas burn, saw your street sign
Odeur de brûlure de gaz, a vu votre signe de la rue
I'm doing eighty in a forty-five
Je fais quatre-vingt dans un quarante-cinq
Throwing shadows you could hear if you listen, yeah
Lancer des ombres vous pourriez entendre si vous écoutez, oui
Flashbacks get me close, I'm almost there
Flashbacks me chercher près, je suis presque
Headlights in the driveway
Phares dans l'allée
You stand in the window waiting
Vous vous tenez dans la fenêtre d'attente
The stars are out tonight
Les étoiles sont ce soir
One million fires burning
Un million de feux brûlant
Out there on the high dive
Là-bas, sur le haut de plongée
You dance with your headphones on
Vous dansez avec vos écouteurs sur
And I could watch you all night long
Et je pourrais vous regarder toute la nuit
Dancing to someone else's song
Danse à la chanson de quelqu'un d'autre
Oh, dancing to someone else's song
Oh, la danse à la chanson de quelqu'un d'autre
Oh, dancing to someone else's
Oh, la danse à quelqu'un d'autre
Flashbacks get me close
Flashbacks me chercher à proximité
But I was staring at someone else's
Mais je regardais quelqu'un d'autre
Headlights in your driveway
Phares dans votre allée
You stand in the window waiting
Vous vous tenez dans la fenêtre d'attente
The stars are out tonight
Les étoiles sont ce soir
One million fires burning
Un million de feux brûlant
Meet me on the high dive
Retrouvez-moi sur le haut de plongée
You'll dance with your headphones on
Vous dansez avec vos écouteurs sur
So I could watch you all night long
Je pourrais vous regarder toute la nuit
Dancing to someone else's song (song)
Danse à la chanson de quelqu'un d'autre (chanson)
Oh, dancing to someone else's song (song)
Oh, la danse à la chanson de quelqu'un d'autre (chanson)
Oh, dancing to someone else's song
Oh, la danse à la chanson de quelqu'un d'autre
Someone else's song, to someone else's song
la chanson de quelqu'un d'autre, à la chanson de quelqu'un d'autre
To someone else's, someone else's, someone else's song
Pour quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre chanson de quelqu'un d'autre