Paroles de chanson et traduction Cor Akim - Heavenly Love

Verse1
Verse1
Is there any light that lights like you do?
Y at-il la lumière qui éclaire comme vous le faites?
Any place someone can find joy as near you?
Tout lieu que quelqu'un peut trouver de la joie que près de chez vous?
Is there any woman who can make me that happy?
Y at-il une femme qui peut me faire que heureux?
I have sought, but I didn’t find!
Je l'ai cherché, mais je n'ai pas trouvé!
You are an angel, you came like a dove
Vous êtes un ange, tu es venu comme une colombe
You brought peace giving true love
Vous avez apporté la paix donnant amour vrai
Tell me what I see in your eyes is real
Dites-moi ce que je vois dans tes yeux est réel
I see my descendants; I see we’re all beautiful
Je vois mes descendants; Je vois que nous sommes tous beaux

Chorus
Refrain
You are the one I need
Vous êtes celui que je dois
You’re my heavenly gift
Tu es mon don céleste
Even God saw without you I’d be nothing
Même Dieu vit sans toi je serais rien
You’re beautiful like a dove
Tu es belle comme une colombe
Supple when making love
Supple amour lors de
You’re my wife, you’re my queen
Vous êtes ma femme, tu es ma reine
You’re an angel
Tu es un ange

Verse2
Verse2
God has given you to me exactly as I prayed
Dieu vous a donné à moi exactement comme je priais
Another prayer that I have is about a promise I made
Une autre prière que j'ai est sur une promesse faite
I promised to love you forever
Je promis de vous aimer pour toujours
I just want you to believe
Je veux juste vous faire croire
I love you limitlessly
Je t'aime limitlessly
Live fearlessly
Vis sans peur
I’m a lion
Je suis un lion
And now you’re my queen
Et maintenant, vous êtes ma reine
You’re my lioness, heavenly love
Tu es ma lionne, amour céleste

Chorus
Refrain
You are the one I need
Vous êtes celui que je dois
You’re my heavenly gift
Tu es mon don céleste
Even God saw without you I’d be nothing
Même Dieu vit sans toi je serais rien
You’re beautiful like a dove
Tu es belle comme une colombe
Supple when making love
Supple amour lors de
You’re my wife, you’re my queen
Vous êtes ma femme, tu es ma reine
You’re an angel
Tu es un ange


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P