Paroles de chanson et traduction VIXX - Say U Say Me

나에게 첫사랑이란 걸 이제야 널 찾게 된 걸
Le premier amour est seulement maintenant que tu me connais me trouver
Say U Say Me 환하게 웃으며 내게 와줄래
Dites U Say Me Vais sourit brillamment à moi

Girl ain't got no worries
Fille n'a pas eu pas de soucis
Yeah because I love you so much baby
Ouais parce que Je t'aime tellement bébé

U whoo U whoo 문을 열고 들어왔을 때 깜짝
Surprise quand je suis venu pour ouvrir la porte U hou hou U
놀랬어
surpris
눈을 의심했어
Je soupçonne que vos yeux
I can't believe 대박 해프닝
Je ne peux pas croire jackpot Happening
그 꼬맹이가 너란 걸 (말도 안 되는걸)
Comme un gamin, je neoran (quelque chose qui est ridicule)
몰라보게 여자가 된 걸
Je ne sais pas ce que la femme voir

핑크 색깔 운동화는 oh 아찔한 하이힐로
Oh éblouissant de couleur rose baskets à talons hauts
단발머리 교복 치만 생머리의 미니스커트
Chef de cheveux raides école jupe Chiman uniforme Soudan

Say U Say Me
Dis U Say Me
애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Je roule mon cœur yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
Dis U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
Je ne vois que toi yeah yeah yeah yeah yeah

나에게 첫사랑이란 걸
Et cela est d'abord l'amour
이제야 널 찾게 된 걸
Maintenant que vous me avez trouvé
Baby 와줄래
Est-ce qu'un bébé
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
Nous maintenant yeah yeah yeah yeah yeah

알고 있니 Girl (ooh baby my love)
Savez-vous Girl (ooh baby mon amour)
내 심장은 두근 반 세근 반
La moitié de mon cœur bat bien demi-racine
Oh 내 두 뺨은 달아오른 난로
Oh mes joues ont couru poêle droite
이렇게 다시 만날 줄 꿈에도 몰랐던 거야
Je ne savais pas cette ligne de rêve se rencontrent à nouveau
기억해 너의 말투 네 향기
Rappelez-vous votre tonus votre parfum
그것 빼곤 무지 달라 oh
Elle diffère Niggas oh ignorants

핑크 색깔 운동화는 oh 아찔한 하이힐로
Oh éblouissant de couleur rose baskets à talons hauts
단발머리 교복 치만 생머리의 미니스커트
Chef de cheveux raides école jupe Chiman uniforme Soudan

Say U Say Me
Dis U Say Me
애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Je roule mon cœur yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
Dis U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
Je ne vois que toi yeah yeah yeah yeah yeah

나에게 첫사랑이란 걸
Et cela est d'abord l'amour
이제야 널 찾게 된 걸
Maintenant que vous me avez trouvé
Baby 와줄래
Est-ce qu'un bébé
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
Nous maintenant yeah yeah yeah yeah yeah

해바라기 반 어린아이가 어느새 향수 뿌릴
Sunflower un demi-enfant soudainement vaporisateur de parfum
나이가
L'âge
되어서는 미모에 물이 올라 그 예쁜 신민아도
Ce sera également l'eau jusqu'à sa bonne semble assez Shin Min Ah
저리 가라네
Otez quatre

어디서 뭘 하고 이제 나타난 거야
Où avez-vous fait apparaît maintenant
Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어
Bébé petite fille a une dame
언제나 변함없어 네게 약속할게
Je vous promets, je ne change pas toujours
이제는 I'll never let you go, girl
Maintenant, je ne te laisserai jamais aller, fille

Say U Say Me
Dis U Say Me
애가 타는 내 맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Je roule mon cœur yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
Dis U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
Je ne vois que toi yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란 걸
Et cela est d'abord l'amour
이제야 널 찾게 된 걸
Maintenant que vous me avez trouvé
Baby 와줄래
Est-ce qu'un bébé
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
Nous maintenant yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah
U whoo yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah I promise you girl
Ouais, je vous promets fille
My first love
Mon premier amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P