When you feel your world shaking.
Lorsque vous vous sentez votre monde trembler.
When you feel your faith fading.
Lorsque vous vous sentez votre foi à la décoloration.
When you feel like love is taking, way too long.
Lorsque vous vous sentez comme l'amour prend, beaucoup trop long.
Baby, hold on to me,
Bébé, tenir à moi,
Tighter than your sweetest memory, of you and me.
Le resserrement de la mémoire plus douce, vous et moi.
A place to lay your troubles down,
Un lieu de jeter vos soucis vers le bas,
That's what i'll be.
Voilà ce que je serai.
Baby, hold on to me, on to me.
Bébé, tenir à moi, à moi.
Life can weigh you down like a stone.
La vie peut vous peser comme une pierre.
It can bend you, break you,
Il peut se plier, vous cassez,
Leave you skin and bones.
Laissez-vous la peau et les os.
It's a long winding road.
Il est une longue route sinueuse.
You don't have to walk it alone.
Vous n'êtes pas obligé de marcher seul.
Baby, hold on to me.
Bébé, tenir à moi.
Tighter than your sweetest memory,
Le resserrement de la mémoire la plus douce,
Of you and me.
De toi et moi.
When you're looking for an open door,
Lorsque vous êtes à la recherche d'une porte ouverte,
But it seems so out of reach.
Mais il semble donc hors de portée.
Baby, hold on to me, on to me.
Bébé, tenir à moi, à moi.
Hold on to me. Hold on to me.
Accroche-toi à moi. Accroche-toi à moi.
A place to lay your troubles down.
Un lieu de jeter vos soucis vers le bas.
That's what i'll be.
Voilà ce que je serai.
Baby, hold on to me.
Bébé, tenir à moi.
Tighter than your sweetest memory,
Le resserrement de la mémoire la plus douce,
Of you and me.
De toi et moi.
When you're looking for an open door,
Lorsque vous êtes à la recherche d'une porte ouverte,
But it seems so out of reach.
Mais il semble donc hors de portée.
Baby, hold on to me, on to me.
Bébé, tenir à moi, à moi.
Hold on to me, on to me.
Accrochez-vous à moi, à moi.