Paroles de chanson et traduction VIXX - Chained Up

잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려
Rouler les épaules tout en tenant un bouquet de nerveux
난 네 주윌 어슬렁거려 uh
Je me promenais quatre tiques uh juwil
나를 굴복시킨 채찍 너머로
Fouettez-moi sur qui a donné
넌 날 응시해 뚫어지게
Vous devenez ennuyé me regarder
옳지 착하지
Bon droit garçon

거친 내 숨결 다가와
Mon souffle est venu dure
어루만질 때
Lorsqu'elle est touchée, caressée
나는 이렇게 아픈데
Je suis tellement malade

넘 아픈데
Sick plus
돌아서지 못해
Je ne peux pas revenir en arrière
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
주인이자 먹잇감 Yeah yeah
Ouais ouais propriétaire et la proie
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe

사랑이자 독재자
Amour et dictateurs
넌 나의 사랑이자 독재자
Vous êtes mon amour et dictateurs
손을 들어 난 Freeze
Levez la main I Gel
Armor Down
armure de Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
Okay journée fraîche Snatcher
떠날 수 없어 Chained up
Je ne peux pas quitter Chained up
Chained up
Chained up

무릎 꿇어 난 Freeze
Mets-toi à genoux, je FREEZE
Armor Down
armure de Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아
Un autre dachyeodo cr amende
난 꼼짝없이 Chained up
J'enchaîna rouiller

Chained up
Chained up
철컹 철컹 쇠사슬이 걸린
Les chaînes de Cheolkeong suspendus
이미 나 태어나 처음 널 봐버린
On m'a déjà né, premier coup d'oeil

짐승처럼 무조건 네게 길들여진
Unconditionally comme une bête apprivoisée
절대 너를 떠날 수 없어
Je ne te quitterai jamais.
Think about it
Pensez-y
가려운 상처 너는 딱
Vous grattez juste la démangeaison
거길 긁어줘
Donnez-moi cock gratter

세상 너만이 아는데
Le monde ne connaît que
날 아는데
Connaissez-moi
돌아올 수 밖에
Forcé de revenir
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
아픔이자 치료약
Et les médicaments contre la douleur
Yeah yeah
Ouais ouais
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
감옥이자 paradise
Prison et Paradis

넌 내 감옥이자 paradise
Vous êtes en prison et le paradis
손을 들어 난 Freeze
Levez la main I Gel
Armor Down
armure de Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
Okay journée fraîche Snatcher
떠날 수 없어 Chained up
Je ne peux pas quitter Chained up

Chained up
Chained up
무릎 꿇어 난 Freeze
Mets-toi à genoux, je FREEZE

Armor Down
armure de Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아
Un autre dachyeodo cr amende
난 꼼짝없이 Chained up
J'enchaîna rouiller
Chained up
Chained up
손길을 되새겨 새겨 새겨
Rappelez la main sculpté gravé

cuz I'm not ready to go
parce que je ne suis pas prêt à aller
no I'm not ready to go
non, je ne suis pas prêt à aller
널 흉터처럼 새겨 새겨 새겨
Vous Carve sculpté sculpté comme des cicatrices
cuz I'm not ready to go
parce que je ne suis pas prêt à aller
아마 영원히 그렇겠지
Probablement oui pour toujours.
I love her
Je l'aime
매일 너의 머리 맡에
Pour entreprendre vos cheveux tous les jours
잠이 들어 난
Je me suis endormi
I want her
Je la veux
거부할 수 없어
Je ne peux pas nier
거부할 수 없어
Je ne peux pas nier
또 LOCK LOCK LOCK
En outre BLOCAGE LOCK LOCK
내 심장에 줄을 달아
Mettez une ligne dans mon coeur
못 박고 BANG POW POW
Bakgo rempli BANG POW POW
절대로 너를 벗어날 수 없는 나
Je ne peux absolument pas vous échapper.
사랑에는 높낮이가
L'amour a une hauteur
없는 줄 알던 난
Je savais pas de ligne
영원히 갇혀 살아
Vivre à jamais piégé
바보처럼 난 Freeze
J'aime un Freeze fou
Armor Down
armure de Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
몇 번이고 가까이 다가가
Maintes et maintes fois le plus proche,
두 발이 묶여 Chained up
Chaînées jusqu'à deux pieds attachés
Chained up
Chained up
얼어버려 난 Freeze
J'ai jeté le gel congelé
Armor Down
armure de Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
내 주인은 너란 걸 잘 알아
Mon maître est bon de savoir que neoran
영원히 네게 Chained up
Chained up vers toi pour toujours
Chained up
Chained up
바보처럼 난 Freeze
J'aime un Freeze fou
I'm a slave
Je suis un esclave
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
난 사나운 눈빛을 내려놔
Je posai les yeux féroces
두 발이 묶여 Chained up
Chaînées jusqu'à deux pieds attachés
Chained up
Chained up
얼어버려 난 Freeze
J'ai jeté le gel congelé
Armor Down
armure de Down
Nananana Nanana Nanana
Nananana Nanana Nanana
날카로운 발톱을 묻어놔
Put enterrer les griffes acérées
영원히 네게 Chained up
Chained up vers toi pour toujours
Chained up
Chained up


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P