Traduction No Matter Where You Come From - Dub Inc paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Dub Inc - No Matter Where You Come From

The message for the people if you wanna
Le message pour les gens si vous voulez
No matter the race
Peu importe la course
No matter the nation
Peu importe la nation
Touching the four corners of the globe
Toucher les quatre coins du globe
If you don’t know
Si vous ne connaissez pas
Well then you need to know
Eh bien, alors vous devez savoir

[Chorus]
[Refrain]
No matter where we come from
Peu importe où nous venons
Nothing to prove
Rien à prouver
International is this song
International est cette chanson
Just come on and move
Il suffit de venir sur et se déplacer
Stay on my side, just feeling the vibe
Rester sur mon côté, juste sentir l'ambiance
Keep on playing through the day
Continuez à jouer dans la journée
No matter where we come from
Peu importe où nous venons
Reggae dancehall
Reggae dancehall
Shout this song and hear my words
Shout cette chanson et d'entendre mes paroles
Around the world
Autour du monde
Reggae story is long, oh long
histoire Reggae est longue, oh longue
We will make it every day
Nous ferons tous les jours

Play high some music
Jouer haute musique
Donne de la basse que tout raisonne
Donne de la basse Que Tout raisonné
Met le volume au maximum
Met le volume de au maximum de
Dub is the music
Dub est la musique
De Saint Etienne jusqu’à Kingston
De Saint Etienne JUSQU'A Kingston
Mime le son mais pas la forme
Mime le fils Mais pas la forme
Yeah selecta vas y fait nous çà à l’ancienne
Ouais selecta vas y fait Nous çà à l'ancienne
Joue nous les classiques du son que tu nous enseignes
Joue Nous les classiques du fils Que tu enseignes NOUS
C’est sur vinyle qu’on chantait dans les sound system
C'est sur vinyle Qu'on chantait Dans les sound system
Et on brulait les scènes déjà en tandem
Et sur brulait les scènes déjà en tandem

[Bridge]
[Pont]
We are playing
Nous jouons
We are jamming
Nous Jamming
And traveling so far
Et voyager si loin
So much things to explore
Tant de choses à explorer
Sound system
Systeme audio
We teach them
Nous leur enseignons
Every generation support
Chaque support de génération
What are you waiting for
Qu'est-ce que tu attends

[Chorus]
[Refrain]

Drive up
Monter
Don’t stop at all
Ne vous arrêtez pas du tout
Carry this(a) music, me say all over
Portez ce (a) la musique, me dis partout
You don’t know
Vous ne savez pas
How we grow
Comment nous grandissons
All around the world we are the French killer
Tout autour du monde, nous sommes le tueur français
It’s a new fresh style
Il est un nouveau style frais
Musical murder
assassiner Musical
Bring vibes inna your life
Apportez vibes inna votre vie
Music can live for ever
La musique peut vivre éternellement
You don’t know
Vous ne savez pas
How we grow
Comment nous grandissons
All around the world we are the French faya
Partout dans le monde, nous sommes le faya français
Tu sais que l’on sait toujours faire du son qui claque
Tu sais Que l'sur sait Toujours faire du fils Qui claque
On vient cogner l’instru comme un boxer sur un sac
Sur l'instru Vient cogner Comme un boxeur sur Un sac
C’est grâce à toute l’équipe qu’on a notre force de
C'est grace à Toute l'équipe Qu'on une force de notre
frappe
frappé
This ya rebel music, getto people anthem
Ce rebelle ya la musique, les gens de getto hymne
Elle est toujours rebelle, elle est toujours à l’attaque
Elle Est Toujours rebelle, Elle Est Toujours à l'attaque
Elle sera toujours celle qui nous rendra insomniaque
Elle sérums Toujours Celle qui Rendra Nous insomniaque
Pas besoins de pilule pour que ton esprit s’échappe
Pas needs de pilule Pour Que ton esprit se échappe
Reggae music ça c’est le son qu’on aime
musique reggae ça c'est le fils qu'on aime

Play high some music
Jouer haute musique
Carry this(a) music we got no time to stop
Portez ce (a) la musique que nous avons eu peu de temps pour arrêter
Dub is the music
Dub est la musique
Carry this(a) music me say all over
Portez ce (a) la musique me dis partout

[Bridge]
[Pont]

No matter where we come from
Peu importe où nous venons
Nothing to prove
Rien à prouver
International is this song
International est cette chanson
Just come on and move
Il suffit de venir sur et se déplacer
Stay on my side, just feeling the vibe
Rester sur mon côté, juste sentir l'ambiance
Keep on playing through the day
Continuez à jouer dans la journée
No matter where we come from
Peu importe où nous venons
Reggae dancehall
Reggae dancehall
Shout this song and hear my words
Shout cette chanson et d'entendre mes paroles
Around the world
Autour du monde
Reggae story is long, oh long
histoire Reggae est longue, oh longue
We will spread it every day
Nous diffuserons tous les jours

Every day we will spread it
Chaque jour, nous allons l'étendre
Delivering to the people of the world our musical message
Offrir aux gens du monde notre message musical
Making a try for life for tomorrow summon
Faire un essai pour la vie pour demain Invoquer
It doesn’t matter where you come from
Peu importe d'où vous venez

(thanks to Cléminou and Xavinou pour les paroles inédites
(Grâce à Cléminou et Xavinou versez Les paroles inédites


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P