(This is another one)
(Ceci est une autre)
Yeah
oui
(CNCO)
(CNCO)
(Ana Mena)
(Ana Mena)
Coge tu vida, tus cosas, tu forma de ser
Prenez votre vie, vos trucs, votre façon d'être
Que de ti ya no tengo sed
Vous que vous n'avez pas soif
Vete con tus amigos
Allez avec vos amis
Búscate a otra que cargue con tu inmadurez,
Allez trouver un autre pour charger votre immaturité,
que de ti yo ya me cansé
que vous je vous je me suis fatigué
Yo ya tengo lo mío
Oui, vous avez la mienne
Esta vez tocare tus enredos
Cette fois-ci touche vos enchevêtrements
De tus falsas palabras
Vos faux mots
De tu estúpido juego
Votre jeu stupide
No seré la que sufra en silencio
Je ne serai pas la souffrance silencieuse
La que sigue aguantando
Ce qui tient toujours
Tu ridículo ego
Votre ego ridicule
uhh uhhh uhh
uhh uhh uhhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Maintenant, tu pleures, tu pleures maintenant
uhh uhhh uhh
uhh uhh uhhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Maintenant, tu pleures, tu pleures maintenant
[CNCO]
[CNCO]
Sé que ya no te merezco
Je sais que vous ne méritez pas vous
Y que me equivoque
Et je me trompe
Me avisaste y no te escuché
Je ne vous ai pas entendu mettre en garde et
sé que no he sido santo
Je sais que je ne l'ai pas été sacré
Yo te prometo y te juro
Oui, je promets et je jure
Que no volveré
Je ne reviendrai pas
A mentirte una y otra vez
Un mensonge encore et encore
Ni a causarte más daño
Ou vous causer plus de mal
[Ana Mena]
[Ana Mena]
Mirame no mereces el tiempo, no me
Regardez-moi ne méritent pas de temps, pas moi
des otra excusa que ya nos conocemos
des autre excuse que vous nous connaissez
Déjame no sé que andas buscando
Dites-moi pas que vous cherchez
No me sigas llamando reclamando mis besos
vous continuez à me appeler ne pas réclamer mes baisers
uhh uhhh uhh
uhh uhh uhhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Maintenant, tu pleures, tu pleures maintenant
uhh uhhh uhh
uhh uhh uhhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Maintenant, tu pleures, tu pleures maintenant
[CNCO]
[CNCO]
Yo no sé que te pasa conmigo
Oui, je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
No me llamas y me desespero
appelez-moi et je ne me désespère pas
Te dedico poemas, canciones
Je dédie des poèmes, des chansons
Todo para decirte "lo siento"
Tout cela pour dire « désolé »
Te prometo un cambio de actitud
Je vous promets un changement d'attitude
Te demostrare mi gratitud
Je vais vous montrer ma gratitude
Y es que yo sin ti no veo la luz
Et sans toi, je ne vois pas la lumière
Lo que necesito eres tú
Ce que je dois vous est
Ay amor yo sólo te pido
Oh amour que je vous demande juste
Otra oportunidad
une autre chance
Tú me quitaste las vendas
Tu me pris des bandes
Quiero volver a empezar
Je veux commencer
(sabes que sin ti no tengo nada)
(Tu sais que sans toi je n'ai rien)
Quiero volver a empezar
Je veux commencer
(Ayudame cupido)
(Ayudame cupido)
uhh uhhh uhh
uhh uhh uhhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Maintenant, tu pleures, tu pleures maintenant
uhh uhhh uhh
uhh uhh uhhh
Ahora lloras tú, ahora lloras tú
Maintenant, tu pleures, tu pleures maintenant
Papi ya se acaba (×2)
Vous venez de Papi (× 2)
Ahora lloras tu (×2)
Maintenant, vous pleurez votre (× 2)
(CNCO)
(CNCO)
(Ana Mena)
(Ana Mena)
Ahora lloras tú
Maintenant, vous pleurez-vous
Ahora lloras tú (Yeah)
Maintenant, vous pleurez-vous (Ouais)