Paroles de chanson et traduction Yandel - Encantadora

Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ohhhh
Oh nanana
Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ehhh
nanana ehhh

Ella tiene algo que me atrapa
Elle a quelque chose qui me saisit
Se me hace muy facil extrañarla
Il est très facile qu'elle me manque
Yo que no creo en el amor
Moi qui ne crois pas à l'amour
En su juego redondito cai
Je suis tombé faible dans son jeu
Y me enamoreee.
Et je suis tombé amoureux

Me ignora...
Elle m'ignore
Sin tocarla me acalora
Sans me toucher elle me réchauffe
La veo bailar, no la dejo sola sola
Je vois la danser, je la laisse seule seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es encantadora y cazadora
Elle est charmeuse et chasseuse
Sin tocarla me acalora
Sans me toucher elle me réchauffe
La veo bailar, no la dejo sola sola
Je vois la danser, je la laisse seule seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es encantadora y cazadora...
Elle est charmeuse et chasseuse

Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ohhh
Oh nanana
Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ehhh
nanana ehhh

Baby tu tienes algo
Bébé toi tu as quelque chose
Algo muy diferente
Quelque chose de très différent
Dejame conocerte afondo mas intimamente
Laisse-moi te connaître à fond plus intimement

Porque es que cuando te mueves sexy mami
Parque quand tu bouges sexy mami
Me provocas y me entran mas ganas a mi
Tu me provoques et ça me donne plus d'envies
De jalarte por el pelo
De te tirer par les cheveux

Y besarte por el cuello.
Et de t'embrasser dans le cou.
Bebe no tengas miedo
Bébé n'aies pas peur
Quitate la ropa
Enlève tes vêtements
Hazlo paso por paso y besame la boca
Fais le pas à pas et embrasse moi les lèvres

Vamos a disfrutar de este momento.
Nous allons profiter de ce moment.

Porque nadie nos esta viendo aqui
Parce que personne ne nous voit ici

Estamos solitos aqui
Nous sommes tous seuls ici
Dejame sentir todo tu cuerpo.
Laisse-moi ressentir tout ton corps.

Porque nadie nos esta viendo aqui
Parce que personne ne nous voit ici
Estamos solitos aqui
Nous sommes tous seuls ici
Dejame sentir todo tu cuerpo.
Laisse-moi ressentir tout ton corps.
Na na ehhh
Nana ehhh

Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ohhh
Oh nanana
Na na na ehhh
nanana ehhh

Na na na ehhh
nanana ehhh
Me ignora...
Elle m'ignore
Sin tocarla me acalora
Sans me toucher elle me réchauffe
La veo bailar, no la dejo sola sola
Je vois la danser, je la laisse seule seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme

Ella es encantadora y cazadora
Elle est charmeuse et chasseuse
Sin tocarla me acalora
Sans me toucher elle me réchauffe
La veo bailar, no la dejo sola sola
Je vois la danser, je la laisse seule seule

Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es encantadora y cazadora...
Elle est charmeuse et chasseuse
Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ohhh
Oh nanana

Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ehhh
nanana ehhh
Cerquita de mi tu sola baby
Tout près de moi tu es seule bébé
Vamos a pasarla como se debe
Nous allons le vivre comme il se doit

En cambio yo aqui
Au lieu de cela, moi ici
Pendiente de ti
Dépendant de toi
Buscando una manera pa' que aquí se quede
Cherchant une manière pour qu'elle reste ici
No la dejo sola
Je ne la laisse seule
Las horas me roba y la dejo
Elle me vole des heures et je la laisse faire

Ya veo en sus ojos el deseo
ça y est, je vois le désir dans ses yeux
No se va arruinar el momento
Le moment ne sera pas ruiné
Y es que me mata pensarte
Et ça me tue de penser à toi
ignorarte un rato
T'ignorer un certain temps
y luego buscarte
Et ensuite te chercher
Quiero amanecerme esta noche eahh!!
Je veux aller jusqu'à l'aube ce soir !! eahh
No sabes como quiero a usted verla
Tu ne sais pas à quel point je veux la voir
Cerquita de mi tu sola baby
Tout près de moi tu es seule bébé
Vamos a pasarla como se debe
Nous allons le vivre comme il se doit
En Cambio yo a aqui
Au lieu de cela, moi ici
Pendiente de ti
Dépendant de toi
Buscando una manera pa' que aquí se quede
Cherchant une manière pour qu'elle reste ici

Me ignora
Elle m'ignore
Sin tocarla me acalora
Sans me toucher elle me réchauffe
La veo bailar, no la dejo sola sola
Je vois la danser, je la laisse seule seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es encantadora y cazadora
Elle est charmeuse et chasseuse
Sin tocarla me acalora
Sans me toucher elle me réchauffe
La veo bailar, no la dejo sola sola
Je vois la danser, je la laisse seule seule
Quiero hacerla mi señora
Je veux faire d'elle ma femme
Ella es encantadora y cazadora...
Elle est charmeuse et chasseuse
Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ohhh
Oh nanana
Na na na ehhh
nanana ehhh
Na na na ehhh
nanana ehhh
Dangerous!!
Dangerous !!


Traduction par elena

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P