Paroles de chanson et traduction Zion Y Lennox - Aguanta Mas

Ay, vela esa mujer
Oh, que la voile femme
Como brilla tiene vida
Comme il a la vie resplendit
Yo no se si tú
Oui ne sais pas si vous
Pero yo se que
Mais je sais
Si la pillo no le voy a dar break
Si le vaurien il ne donnera pause

En realidad, yo no se si tú
En fait, je ne sais pas si vous
Me enloquece ver su actitud
Je vois son attitude berserk
Pero yo se que
Mais je sais
Esa nena lo voy a dar break
Ce bébé, je vais donner pause

Yo se que... (¡La misión se jugaba!)
Oui, je sais ... (La mission a été joué!)
Yo se que... (¡Como crazy sudaba!)
Oui, je sais ... (comment fou transpirait!)
Yo se que... (¡A cualquiera engaña!)
Oui, je sais ... (Nous allons tout tricheurs!)
Yo se que... (¡Como se excitaba!)
Oui, je sais ... (comment il a excité!)

Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
(Ohhhhh!)
(Oh!)
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
(Ponte ready, vamo'a allá!)
(Ponte prêt, vamo'a là!)

¿Que es lo que tu quieres, ma'?
Que voulez-vous, madame?
Envía que lo puedo buscar
Dites-lui que je peux trouver
Sexo con placer, placer con sexo
Le sexe avec plaisir, le plaisir avec le sexe
Como te encantara
Comme vous allez adorer
No te vayas a _____________
Ne pas aller à _____________
Si yo me voy con tu amiga
Si je vais, je suis ton ami
Vamos pa' la esquina oscura
Rendez-vous au coin sombre
Pa' guayarte esa falda
Pour guayarte cette jupe
Sigue ahí, sigue ahí... (Guayando, mami!)
Là encore, toujours là ... (Guayando, maman!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Bailándome así!)
Toujours là, toujours là ... (Bailándome aussi!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Guayando pa' mi!)
Là encore, il y a encore ... (Guayando pour moi!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Ohhh, ohh!)
Là encore, il y a encore ... (oh, oh!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Guayando, mami!)
Là encore, toujours là ... (Guayando, maman!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Bailándome así!)
Toujours là, toujours là ... (Bailándome aussi!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Guayando pa' mi!)
Là encore, il y a encore ... (Guayando pour moi!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Ohhh, ohh!)
Là encore, il y a encore ... (oh, oh!)

Ay, vela esa mujer
Oh, que la voile femme
Como brilla tiene vida
Comme il a la vie resplendit
Yo no se si tú
Oui ne sais pas si vous
Pero yo se que
Mais je sais
Si la pillo no le voy a dar break
Si le vaurien il ne donnera pause

En realidad, yo no se si tú
En fait, je ne sais pas si vous
Me enloquece ver su actitud
Je vois son attitude berserk
Pero yo se que
Mais je sais
Esa nena lo voy a dar break
Ce bébé, je vais donner pause

Yo estoy soltero
Oui, je suis célibataire
Tú estas soltera
Vous êtes célibataire
La noche es larga
La nuit est longue
Nadie te espera
Personne ne vous attend
Yo estoy soltero
Oui, je suis célibataire
Tú estas soltera
Vous êtes célibataire
La noche es larga
La nuit est longue
Nadie te espera
Personne ne vous attend
Sigue ahí, sigue ahí... (Rómpeme a mi!)
Toujours là, toujours là ... (Décomposer pour moi!)
Sigue ahí, sigue ahí... ('llaquea, mami!)
Là encore, toujours là ... ( « llaquea, maman!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Jugando así!)
Là encore, il y a encore ... (jouer bien!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Ehhh, ehh!)
Là encore, il y a encore ... (Ehhh, ehh!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Rómpeme a mi!)
Toujours là, toujours là ... (Décomposer pour moi!)
Sigue ahí, sigue ahí... ('llaquea, mami!)
Là encore, toujours là ... ( « llaquea, maman!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Jugando así!)
Là encore, il y a encore ... (jouer bien!)
Sigue ahí, sigue ahí... (Ehhh, ehh!)
Là encore, il y a encore ... (Ehhh, ehh!)

Ay, vela esa mujer
Oh, que la voile femme
Como brilla tiene vida
Comme il a la vie resplendit
Yo no se si tú
Oui ne sais pas si vous
Pero yo se que
Mais je sais
Si la pillo no le voy a dar break
Si le vaurien il ne donnera pause

En realidad, yo no se si tú
En fait, je ne sais pas si vous
Me enloquece ver su actitud
Je vois son attitude berserk
Pero yo se que
Mais je sais
Esa nena lo voy a dar break
Ce bébé, je vais donner pause

Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
(Ohhhhh!)
(Oh!)
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
Aguanta más, aguanta más, aguanta más
Peut contenir plus, détient plus, détient plus
(Ponte ready, vamo'a allá!)
(Ponte prêt, vamo'a là!)
(Ponte ready, vamo'a allá!)
(Ponte prêt, vamo'a là!)
(Ponte ready, vamo'a allá!)
(Ponte prêt, vamo'a là!)

Baby Records!
bébé Records!
Baby Records!
bébé Records!
Héctor, el father!
Hector, le père!
_________ en la familia!
_________ dans la famille!
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
Mambo!
Mambo!
'tamos demasia'o de adelanta'o!
« Tamos Je demasia'o de adelanta'o!
Eso es así!
C'est comme ça!
(Zion, baby!)
(Sion, bébé!)
De La Ghetto, pa'!
De La Ghetto, arrêtez!
(El de la presión!)
(La pression!)
(Q Mac!)
(Q Mac!)
(De La Ghetto!)
(De La Ghetto!)
(De La Ghetto!)
(De Le Ghetto!)
(De La Ghetto!)
(De La Ghetto!)
(De La Ghetto!)
(De La Ghetto!)
Baby Records!
bébé Records!
Full Records!
Dossiers complets!
(Mambo!)
(Mambo!)
(Mambo!)
(Mambo!)
(Vamo'a darle un poco de mambo!)
(Vamo'a donner un peu mambo!)
(Mambo!)
(Mambo!)
(Vamo'a darle un poco de mambo!)
(Vamo'a donner un peu mambo!)
(Mambo!)
(Mambo!)
(Kingz!)
(Kingz!)
La tiguerada!
Le tiguerada!
(Desde el 2005!)
(A partir de 2005!)
(Íendonos pa'l 2006!)
(Íendonos pa'l 2006!)
(Invictos!)
(Invictos!)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P