Last night the moon watched the sea
La nuit dernière, la lune a regardé la mer
As he looked so sad.
Comme il avait l'air tellement triste.
His reflection told me the story
Sa réflexion m'a raconté l'histoire
Why he didn't speak a sound
Pourquoi il n'a pas parlé un son
And all to do is weep come down.
Et tout ce qu'il faut faire est de pleurer.
I tried to ask him what he needs
J'ai essayé de lui demander ce qu'il a besoin
Moonlight paints my face.
Le clair de lune me peint le visage.
And when he turned and looked to me
Et quand il s'est retourné et m'a regardé
Still we never speak a sound
Pourtant, nous ne parlons jamais un son
And all to do is weep come down.
Et tout ce qu'il faut faire est de pleurer.
And when the up comes to an end
Et quand la fin arrive
And all is last.
Et tout est le dernier.
The moon will lose his only friend
La lune perdra son seul ami
Still we never speak a sound
Pourtant, nous ne parlons jamais un son
And all to do is weep come down.
Et tout ce qu'il faut faire est de pleurer.
No more words
Plus de mots
Lost in space
Perdu dans l'espace
It's on his face
C'est sur son visage
Man on the moon.
homme sur la Lune.