How could I not realize
Comment pourrais-je ne pas me rendre compte
That all this time
que tout ce temps
You've been here
Vous avez été ici
Every day
Tous les jours
Right by my side
Juste à mes côtés
Through the best
Par le meilleur
Through the worst
À travers le pire
Through every tear
À travers chaque larme
I have found
j'ai trouvé
My way again
Mon chemin encore
Because you're here
Parce que tu es là
Is this goodbye?
Est-ce au revoir?
Just until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous revoyions
So until then...
Alors jusque là ...
I will try my best to smile
Je ferai de mon mieux pour sourire
Oh please
Oh s'il te plait
I wish that we could stay like this
Je souhaite que nous puissions rester comme ça
'Cause whenever you are near
Parce que chaque fois que vous êtes près
I can feel a warmth within my heart
Je peux sentir une chaleur dans mon coeur
Promise you won't let go
Promets que tu ne lâcheras pas
Even just a little hope
Même juste un peu d'espoir
'Cause I know the sun will rise again
Parce que je sais que le soleil va se lever à nouveau
On the two of us
Sur nous deux
On this path
Sur ce chemin
I've begun
J'ai commencé
I now can see
Je peux maintenant voir
What could be
Que pourrait être
The future
L'avenir
For you and me
Pour toi et moi
Though I hope
Bien que j'espère
Someday soon
Un jour bientot
I'll understand
je comprendrai
And recall
et rappel
Just those three words
Juste ces trois mots
That you had said
que tu avais dit
Can you stay here
Pouvez-vous rester ici
Just until my heart can heal
Juste jusqu'à ce que mon coeur puisse guérir
Is this a dream?
Est-ce un rêve?
If it is it feels so real
Si c'est le cas, c'est tellement réel
Oh please
Oh s'il te plait
I feel like I could fade away
Je sens que je pourrais disparaître
To the world within your eyes
Au monde dans vos yeux
If you'd only bring me along, my love
Si tu m'emmenais avec moi, mon amour
There's so much light in you
Il y a tellement de lumière en toi
Though you don't believe it's true
Bien que tu ne crois pas que c'est vrai
So tomorrow I'll say it all again
Donc demain je vais tout répéter
Until you believe
Jusqu'à ce que vous croyiez
Here on this path
Ici sur ce chemin
You will make it through
Vous allez passer à travers
Oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
All at once
tout à la fois
There's a dream that's coming true
Il y a un rêve qui se réalise
As destiny is pulling me to you
Comme le destin m'attire
Oh please
Oh s'il te plait
I wish that we could stay like this
Je souhaite que nous puissions rester comme ça
'Cause whenever you are near
Parce que chaque fois que vous êtes près
I can feel a warmth within my heart
Je peux sentir une chaleur dans mon coeur
Promise you won't let go
Promets que tu ne lâcheras pas
Even just a little hope
Même juste un peu d'espoir
'Cause I know the sun will rise again
Parce que je sais que le soleil va se lever à nouveau
Oh please
Oh s'il te plait
I feel like I could fade away
Je sens que je pourrais disparaître
To the world within your eyes
Au monde dans vos yeux
If you'd only bring me along, my love
Si tu m'emmenais avec moi, mon amour
There's so much light in you
Il y a tellement de lumière en toi
Though you don't believe it's true
Bien que tu ne crois pas que c'est vrai
So tomorrow I'll say it all again
Donc demain je vais tout répéter
Until you believe
Jusqu'à ce que vous croyiez