Paroles de chanson et traduction Dory Previn - Scared To Be Alone

We never stop to wonder
Nous ne cessons jamais de se demander
Till a person's gone
Jusqu'à ce qu'une personne a disparu
We never yearn
Nous n'avons jamais aspirer
To know him
Pour le connaître
Till he's travelled on
Jusqu'à ce qu'il a voyagé sur
When someone is around us
Quand quelqu'un est autour de nous
We never stop to ask
Nous ne cessons jamais de demander
Hey, what's behind your mirror
Hé, qu'est-ce qui se cache derrière votre miroir
Hey, who's beneath your mask
Hé, qui est sous votre masque
We never stop to wonder
Nous ne cessons jamais de se demander
Till a person's gone
Jusqu'à ce qu'une personne a disparu
We never yearn
Nous n'avons jamais aspirer
To know him
Pour le connaître
Till he's packed
Jusqu'à ce qu'il est emballé
And travelled on
Et a voyagé sur

Sweet Marilyn Monroe
Doux Marilyn Monroe
On the silver screen
Sur l'écran d'argent
Platinum reflection
Réflexion Platinum
In a movie magazine
Dans une revue de cinéma
Well, did you ever
Eh bien, avez-vous jamais
Have a headache
Un mal de tête
Did your mama own a gramaphone
Avez-ta maman possédez un gramophone
Did you like to be an actress
Avez-vous d'être une actrice
Were you scared
Aviez-vous peur
To be alone
Pour être seul

We never stop to wonder
Nous ne cessons jamais de se demander
Till a person's gone
Jusqu'à ce qu'une personne a disparu
We never yearn
Nous n'avons jamais aspirer
To know him
Pour le connaître
Till he's travelled on
Jusqu'à ce qu'il a voyagé sur
When someone is around us
Quand quelqu'un est autour de nous
We don't know what we're seeing
Nous ne savons pas ce que nous voyons
We take a polaroid picture
Nous prenons une photo polaroid
To find the human being
Pour trouver l'être humain
We never stop to wonder
Nous ne cessons jamais de se demander
Till a person's gone
Jusqu'à ce qu'une personne a disparu
We never yearn
Nous n'avons jamais aspirer
To know him
Pour le connaître
Till he's packed
Jusqu'à ce qu'il est emballé
And travelled on
Et a voyagé sur

Sweet beautiful Jesus
Doux Jésus belle
On a painted cross
Sur une croix peinte
Polystyrene body
Corps en polystyrène
With a superficial gloss
Avec un vernis superficiel
Hey, were you
Hé, avez-vous été
Jealous of your father
Jaloux de ton père
Were you short
Avez-vous été à court
When you were fully grown
Lorsque vous avez été entièrement développé
Did you like to walk on water
Vous avez aimé marcher sur l'eau
Were you scared
Aviez-vous peur
To be alone
Pour être seul

I think perhaps tomorrow
Je pense que peut-être demain
I'll try to make a friend
Je vais essayer de faire un ami
To really get
Pour vraiment obtenir
To know him
Pour le connaître
Instead of pretend
Au lieu de faire semblant
I'll ask him if his feet hurt
Je vais lui demander si ses pieds me font mal
Has he burdens to be shared
At-il accable à partager
And if he doesn't walk away
Et si il ne marche
I'll ask him
Je vais lui demander
If he's scared
Si il a peur
And if he doesn't walk away
Et si il ne marche
If his eyes don't
Si les yeux ne sont pas
Turn to stone
Tournez-vous vers la pierre
I'll ask him
Je vais lui demander
If he's scared
Si il a peur
To be alone
Pour être seul


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P