Paroles de chanson et traduction Doug Berman - September Stays

Follow me
Suivez-moi
Until the darkness turns to light
Jusqu'à ce que l'obscurité se tourne vers la lumière
And the light bends to red
Et les courbes de lumière passe au rouge
Because your face is unclear
Parce que votre visage n'est pas claire
But you leave your eyes wide open
Mais vous laissez vos yeux grands ouverts
A window to your head,
Une fenêtre de votre tête,
I take a peak and see the feelings have yet to depart
Je prends un pic et de voir les sentiments ne sont pas encore à quitter
But you shut down that guiding light
Mais vous arrêtez que la lumière guidant
And left me following nothing
Et me laisse rien à la suite

She tells me things will never be the same
Elle me dit les choses ne seront jamais les mêmes
Please tell me that you won't forget my name
S'il vous plaît dites-moi que vous n'oublierez pas mon nom
Because I'd like to think these roads we've walked
Parce que je me plais à penser ces routes que nous avons marché
Still stay treaded with our footsteps, Yeah but
Restent encore foulé avec nos traces, Ouais, mais
A wandering eye can see the change
Un œil errant pouvez voir le changement
As we break, and September stays.
Comme nous rompons, et reste Septembre.

Listen to me
Écoutez-moi
Because the fire's burning low
Parce bas brûler du feu
And we may need to crowd around
Et nous pouvons avoir besoin de se rassembler autour
Huddle close and breathe the warmth
Huddle fermer et respire la chaleur
And you'll remember where the love was found
Et vous vous souvenez où l'amour a été trouvé
A window to your bed,
Une fenêtre de votre lit,
I take a peak and see you're catching sleep although it's hard
Je prends un pic et vois que vous attraper le sommeil même s'il est difficile
But did I, but did I catch you dreaming of the feelings that arose
Mais avais-je, mais je n'ai attraper Rêvez-vous des sentiments qui surgissaient
And you can feel it in your toes
Et vous pouvez le sentir dans vos orteils
But your fingers get the most
Mais les doigts de tirer le meilleur
As they are flipping through the notes
Comme ils sont en feuilletant les notes
And all the letters that I wrote
Et toutes les lettres que j'ai écrites
So you can't honestly tell me this was nothing.
Donc, vous ne pouvez pas me dire honnêtement ce n'était rien.

She tells me things will never be the same
Elle me dit les choses ne seront jamais les mêmes
Please tell me that you won't forget my name
S'il vous plaît dites-moi que vous n'oublierez pas mon nom
Because I'd like to think these roads we've walked
Parce que je me plais à penser ces routes que nous avons marché
Still stay treaded with our footsteps, Yeah but
Restent encore foulé avec nos traces, Ouais, mais
A wandering eye can see the change
Un œil errant pouvez voir le changement
As we break, and September stays.
Comme nous rompons, et reste Septembre.

She tells me things will never be the same
Elle me dit les choses ne seront jamais les mêmes
Please tell me that you won't forget my name
S'il vous plaît dites-moi que vous n'oublierez pas mon nom
Because I'd like to think these roads we've walked
Parce que je me plais à penser ces routes que nous avons marché
Still stay treaded with our footsteps, Yeah but
Restent encore foulé avec nos traces, Ouais, mais
A wandering eye can see the change
Un œil errant pouvez voir le changement
As we break, and September stays.
Comme nous rompons, et reste Septembre.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P