Paroles de chanson et traduction Dougie MacLean - Let's Rock And Roll

She took me to the river
Elle m'a emmené à la rivière
When I was seventeen
Quand j'avais dix-sept
She said that I could give her
Elle a dit que je pouvais lui donner
A little in between
Un peu entre les deux
I did not know what she was meaning
Je ne savais pas ce qu'elle signifie
But I went all the way
Mais je suis allé tout le chemin
And as I lay down beside her
Et comme je me suis couché à côté d'elle
I just had to say
Je voulais juste vous dire

Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
It doesn't matter if you lose control
Ce n'est pas grave si vous perdez le contrôle
Let's just rock and roll
Disons simplement rock and roll

I went down to the social
Je suis descendu à la vie sociale
It was just to sign my name
Il était juste de signer mon nom
And he leaned across the table
Et il se pencha sur la table
Said I should feel a little shame
Dit que je devrais ressentir un peu de honte
But I didn't want to hear him
Mais je ne voulais pas l'entendre
As he was laying down his plans
Comme il a été fixant ses plans
I've got the money in the pocket
J'ai de l'argent dans la poche
Now I'm all right where I am
Maintenant, je vais bien là où je suis

Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
It doesn't matter if you lose control
Ce n'est pas grave si vous perdez le contrôle
Let's just rock and roll
Disons simplement rock and roll

The reasons have gone missing
Les raisons ont disparu
They have taken them away
Ils les ont emmenés
We laugh in desperation
Nous rions en désespoir de cause
Just to brighten up our day
Juste pour égayer notre journée
No one there can see
Nul ne peut y voir
The sadness in our eyes
La tristesse dans les yeux
We're on this road to nowhere
Nous sommes sur cette route vers nulle part
And they've got us hypnotised
Et ils ont hypnotisé nous

Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
Let's roll, let's rock and roll
Disons rouleau, nous allons rock and roll
It doesn't matter if you lose control
Ce n'est pas grave si vous perdez le contrôle
Let's just rock and roll
Disons simplement rock and roll


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P