Paroles de chanson et traduction Adrienne Liesching & Geoff Moore - In Christ Alone (см. слова)

В Христе одном надежда есть,
En Christ seul espoir existe,
Вся моя жизнь и сила в Нем.
Ma vie entière et la force en lui.
Он – Камень мой, Скала и Песнь,
Il - mon rocher, rock et de chansons,
Надежный Спутник в страшный шторм.
Compagnon fiable dans une terrible tempête.
Как высока любовь Его!
Quel est son amour!
Как мир глубок, как с Ним легко!
Comment le monde est profond, comme il est facile!
Мой Утешитель - Всё во Всём,
Mon Consolateur - dans l'ensemble,
Моя Опора только в Нем!
Mon soutien en Lui!

В Христе одном, принявшем плоть,
En Christ seul, a pris chair,
Открылся Всемогущий Бог.
Dieu Tout-Puissant a ouvert.
Но дар любви что дал Господь,
Mais le don gratuit de l'amour que Dieu a donné,
Отверг народ, избрав порок.
Personnes rejetées choisi vice.
Он на Кресте Себя отдал,
Il s'est donné sur la croix,
В смиреньи гнев Отца принял.
En toute humilité La colère du père a pris.
Мой грех на плечи возложил,
Mon péché sur ses épaules,
Чтобы Его я смертью жил.
À sa mort, j'ai vécu.

В земле, как все, Он мертвым был,
Sur la terre comme tout le monde, il était mort,
Обьят был тьмою свет небес.
Hug eut des ténèbres la lumière du ciel.
Но в третий день Он победил,
Mais le troisième jour, il a remporté
Из гроба мрачного воскрес!
Est passé de l'obscurité tombe!
Он Бог и Победитель всех,
Il est le Dieu de tous, et le lauréat,
Уже не правит больше грех!
Il n'est pas juste un grand péché!
Навеки Он хозяин мой,
Il est mon maître à jamais,
Я куплен кровию святой.
J'ai acheté le sang des saints.

Нет страха смерти, нет вины,
Il n'y a aucune crainte de la mort, il n'y a pas de culpabilité,
Все только силою Христа.
Tout simplement par la puissance du Christ.
От первых дней, до седины,
Dès les premiers jours, au gris,
До смерти, в Нем моя судьба.
À la mort, en lui mon destin.
Нет никого и ничего,
Personne et rien,
Что вырвет из Руки Его!
Que va sortir de sa main!
Он приведет меня в Свой дом!
Il me conduira dans votre maison!
Моя Опора только В Нем!
Mon soutien en Lui!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P