Paroles de chanson et traduction Dreamgirls - Move (You're Steppin' On My Heart)

Move, move
Bougez, bougez
Move right out of my life
Déplacer vers la droite de ma vie
Move, move
Bougez, bougez
Move right out of my life
Déplacer vers la droite de ma vie

You better move (move)
Tu ferais mieux de se déplacer (move)
You're steppin' on my heart
Vous n'êtes steppin 'sur mon cœur
I said move (move)
J'ai dit déménagement (déménagement)
You're tearing it apart
Vous êtes le déchirer
Please move (please move)
S'il vous plaît déplacer (s'il vous plaît déplacer)
Ohhh, what am I gonna do?
Ohhh, que vais-je faire?
My heart (my heart)
Mon cœur (mon cœur)
Mm, breaking breaking up over you
Mm, brisant briser sur vous
(Breaking, breaking up over you)
(Se briser, briser sur vous)

You are so horribly satanic, the way you lead me around (oooh)
Vous êtes si horriblement satanique, ta façon de me conduire autour (oooh)
I feel just like the Titanic, I'm always going down, down, down, down (aaah)
Je me sens comme le Titanic, je vais toujours vers le bas, bas, bas, bas (aaah)

(Move, move, you're steppin' on my style)
(Allez, allez, vous steppin 'sur mon style)
You're steppin' on my style, ohh
Vous n'êtes steppin 'sur mon style, ohh
(Move, move, I wanna breathe for a while)
(Allez, allez, je veux respirer pendant un moment)
Ohh, move, I wanna breathe for a while
Ohh, déménagement, je veux respirer pendant un certain temps
(Move, move, move right outta my life)
(Allez, allez, déplacer vers la droite hors de ma vie)
Ohh, baby
Ohh, bébé
(Move it, move it, outta my life)
(Move it, le déplacer, hors de ma vie)
Ohh, baby
Ohh, bébé
(Move, move, move right outta my life)
(Allez, allez, déplacer vers la droite hors de ma vie)
Get outta my life
Get Outta ma vie
(Move it, move it, outta my life)
(Move it, le déplacer, hors de ma vie)
There's too much pain and strife
Il ya trop de douleur et de troubles

So why don't you pack it up and move it
Alors pourquoi ne pas l'emballer et de le déplacer
Take the cat, kit, and caboodle
Prenez le chat, kit, et caboodle
Your broken down car
Votre voiture en panne
Your old smelly cigar
Votre cigare puant ancienne
And just move right outta my
Et juste déplacer vers la droite hors de ma
Move right outta my life
Déplacer vers la droite hors de ma vie

Please move, move, move, move
S'il vous plaît bougez, bougez, bougez, bougez
Please move, move, move, move...
S'il vous plaît bougez, bougez, bougez, bougez ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P