Paroles de chanson et traduction Aeons Ov Frost - Angeldark

Dim veils were torn,
Dim voiles étaient déchirées,
The fallen star was born
La star déchue est né
Strange flower was in flames
Fleur étrange était en flammes
'Twas the cure for all my pain.
'Twas la guérison de toutes mes douleurs.

I'll release the blackest sins
Je vais libérer les noirs péchés
Show them as the brilliance ov stars
Montrez-leur que l'éclat ov étoiles
On the precious wings ov Aengeldark!
Sur les ailes précieux ov Aengeldark!

I'd looked in her eyes -
Je regarda dans les yeux -
The sun arises
Le soleil se lève
(Like an) Awoken bride
(Comme un) Réveillé mariée
Subduing her I sacrificed my soul.
Soumettre son j'ai sacrifié mon âme.
Ascending powers are now mine to hold!
Puissances ascendantes sont maintenant le mien de tenir!

The angel's fall
L'ange de l'automne
Left it's mark upon my heart and skin
Gauche sa marque sur mon cœur et de la peau
Though I faced worms
Bien que j'ai dû faire face vers
I won because I'd known I'd win
J'ai gagné parce que je l'avais su je gagnerais

I'll release the blackest sins
Je vais libérer les noirs péchés
Show'em as the brilliance of stars
Show'em que l'éclat des étoiles
On the gorgeous wings of Aengeldark
Sur les ailes magnifiques de Aengeldark

I'd looked in her eyes –
Je regarda dans les yeux -
The sun arises like an awoken bride
Le soleil se pose comme une mariée réveillé
Subduing her I sacrificed my soul.
Soumettre son j'ai sacrifié mon âme.
Ascending powers are now mine to hold!
Puissances ascendantes sont maintenant le mien de tenir!

So when I see
Alors quand je vois
My heart in the mouth ov misery
Mon cœur dans la misère la bouche ov
With pride I stand
C'est avec fierté que je me tiens
While whispering Her darkest spell:
En chuchotant Son sort plus sombre:

"Now I am the potent one on Earth
"Maintenant, je suis le puissant sur Terre
Sowing death and giving birth
Semant la mort et la naissance
Your effigy will always stay
Votre effigie restera toujours
As you command I shall obey"
Comme vous l'ordonne j'obéirai "

Through the myriads of transformations
A travers les myriades de transformations
Through the horror gates of disillusion
À travers les portes d'horreur de la désillusion
Through the thorns of scorching fire
A travers les épines de feu brûlant
Caressing Fire!
Caressant feu!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P