Припев:
Refrain:
Мой маленький мальчик, нежные глазки
Mon petit garçon, les yeux doux
Я утопала в твоей ласке, но не оценила
Je suis enterré dans votre affection, mais n'a pas apprécié
И вот расплата, мы больше не вместе,
Et le prix payé, nous ne sommes plus ensemble
Милый, я виновата...
Chérie, je suis coupable ...
Ты виновата во всём, разбила ты сердце мне.
Vous êtes à blâmer pour tout, tu as brisé mon coeur.
Ты виновата во всём, и нет прощенья тебе.
Vous êtes responsable de tout, et il n'y a pas de pardon pour vous.
Забыть уже не смогу, ты растоптала мою душу.
Je ne peux pas oublier, vous piétiner mon âme.
Сказала, глядя в глаза, “Своей любовью меня душишь”...
Dit, en regardant dans les yeux, "Aime-moi, étouffant" ...
Припев:
Refrain:
Мой маленький мальчик, нежные глазки
Mon petit garçon, les yeux doux
Я утопала в твоей ласке, но не оценила
I est enterré dans ta bonté, mais non évalués
И вот расплата, мы больше не вместе,
Et le prix payé, nous ne sommes plus ensemble
Милый, я виновата...
Chérie, je suis coupable ...
Ну, почему, я не с ней? Любовь становится игрой.
Eh bien, pourquoi je ne suis pas avec elle? L'amour est un jeu.
Неужели ты просто, издавалась надо мной?
Ne vous venez de publier sur moi?
Ведь говорила, так часто, что жить не сможешь без меня.
Après tout dit à plusieurs reprises que vous ne pouvez pas vivre sans moi.
Не уж то это были, просто твои лживые слова?
Pas vraiment c'était juste vos mots faux?
А я хотел, лишь одного, что ты была со мной счастливой.
Je voulais qu'une seule chose, que vous étiez heureux avec moi.
Обворожила ты меня, своей улыбкой, нежной, милой.
Tu m'as ensorcelé avec son sourire, doux, doux. Eh bien, il s'est brisé, rompu.
Что ж, расстались, так расстались.
Vous avez fait le choix elle-même.
Ты выбор сделала сама.
Vous ne savez toujours pas ce que ce sentiment n'est pas un jeu.
Ты до сих пор не понимаешь, что чувства эта не игра.
Припев:
Mon petit garçon, les yeux doux
Мой маленький мальчик, нежные глазки
Je suis enterré dans votre affection, mais n'a pas apprécié
Я утопала в твоей ласке, но не оценила
Et le prix payé, nous ne sommes plus ensemble
И вот расплата, мы больше не вместе,
Chérie, je suis coupable ...
Милый, я виновата...
Я не маленький мальчик...
Et nous allons cacher les larmes ...
И давай слезы спрячем...
Мой маленький мальчик, нежные глазки,
Je suis enterré dans votre caresse ...
Я утопала в твоей ласке...
Mais vous pas estimé
Но ты не оценила
Et le prix payé, nous sommes plus ensemble ...
И вот расплата, мы больше не вместе...
Cher ma faute ...
Милый я виновата...
Mais vous ne pouviez pas
Но ты не оценила
Et le prix payé, nous sommes plus ensemble ...
И вот расплата, мы больше не вместе...
Chérie, je suis coupable ...
Милый, я виновата...