Demons descended upon the lands.
Démons est descendu sur les terres.
The fire of greed burned within their minds. They destroyed the paradise
Le feu de la cupidité brûlés dans leurs esprits. Ils ont détruit le paradis
that filled their eyes. From the east they swarmed to pillage,
qui remplissait leurs yeux. De l'est, ils pullulaient au pillage,
to populate the righteous under siege. The stream of invaders
pour remplir les justes en état de siège. Le flux d'envahisseurs
rose into a raging flood. Now the arrow shaft lays broken
a augmenté en un flot furieux. Maintenant, la hampe brisée fixe
where the grasses dripped with blood. Unavenged apparitions of the
où les graminées dégoulinait de sang. Unavenged apparitions de la
dead walk down this trail of tears that never ends.
morts descendre ce sentier de larmes qui ne finit jamais.
Conquered by the sword, by treaties that were lies. Millions perished in
Conquis par l'épée, par des traités qui étaient des mensonges. Des millions ont péri dans
the wars for their genocide. Decimated by manifest destiny.
les guerres pour leur génocide. Décimés par la destinée manifeste.
Tortured and enslaved in the name of christianity. The stream
Torturé et réduit en esclavage au nom du christianisme. Le flux de
rose into a raging flood. Now the arrow shaft lays broken
a augmenté en un flot furieux. Maintenant, la hampe brisée fixe
where the grasses dripped with blood. Unavenged apparitions of the
où les graminées dégoulinait de sang. Unavenged apparitions de la
dead walk down this trail of tears that never ends.
morts descendre ce sentier de larmes qui ne finit jamais.
Manifest destiny prevails. Felled their rainforests, flood their lands.
Manifest destiny prévaut. Abattu leurs forêts tropicales, inonder leurs terres.
Ancient cultures destroyed by so-called civilized man.
Les cultures anciennes détruites par l'homme dit civilisé.
The tribal peoples of today; survival is at stake. History means
Les peuples tribaux d'aujourd'hui, la survie est en jeu. Histoire signifie
nothing if nothing's learned from past mistakes. Stop the unseen holocaust.
rien si rien n'est appris des erreurs du passé. Arrêtez l'holocauste invisible.