Paroles de chanson et traduction Ebiet G. Ade - Sejoli Kasih Sarman Dan Lasmi

Sepasang kekasih yang terjerat
Amateurs intriqués
lingkaran cinta yang menggebu
cercle de l'amour-passion
Setiap kali mereka sempat bertemu
Chaque fois qu'ils s'étaient rencontrés
rindu hanya mengalir lewat pandang
aspire débit uniquement à travers le prisme

Di sudut jantung yang kering tandus
Au cœur du coin sec stérile
cinta sejati telah dipatri
le véritable amour a été soudé
Meskipun selalu dibelenggu was-was
Bien que des doutes toujours enchaînés
satu saat mereka dipisahkan
un moment ils sont séparés

Sarman hanya punya cinta setulusnya
Sarman seulement ont aimer sincèrement
untuk Lasmi gadis ikal mayang
pour Virgin bouclés Lasmi fille
Mereka berdua telah sepakat
Ils ont tous deux convenu
membuka ladang cinta yang musykil
ouvrir l'amour impossible
Sarman hanya buruh pekerja kasar,
Cols Sarman seulement,
Lasmi putri pejabat negeri
Fille Lasmi des fonctionnaires des pays
Bertekad membina kasih bersemi
Résolu à faire prévaloir l'amour s'épanouit
Menyeberangi takdir berjalin jari
Je croise les doigts s'entrelacent destins
hu hu hu
hu hu hu

Seperti petir di tengah hari
Comme la foudre au milieu de la journée
Ada kabar yang menggemparkan
Il y avait nouvelles que choqué
Sarman dengan sepenuh kejantanan
Sarman avec toute sa virilité
melamar Lasmi si gadis impian
s'appliquent rêve de petite fille Lasmi

Sungguh-sungguh di luar dugaan
Earnest au-delà des attentes
Pejabat negeri tak keberatan
Les fonctionnaires ne me dérange pas pays
Berlangsunglah pesta kawin sederhana
Fête de mariage simple a eu lieu
dengan segala hikmat dan sukacita
avec toute la sagesse et la joie

Sarman hanya punya cinta setulusnya
Sarman seulement ont aimer sincèrement
untuk Lasmi gadis ikal mayang
pour Virgin bouclés Lasmi fille
Mereka berdua telah sepakat
Ils ont tous deux convenu
membuka ladang cinta yang musykil
ouvrir l'amour impossible
Sarman hanya buruh pekerja kasar,
Cols Sarman seulement,
Lasmi putri pejabat negeri
Fille Lasmi des fonctionnaires des pays
Bertekad membina kasih bersemi
Résolu à faire prévaloir l'amour s'épanouit
Menyeberangi takdir berjalin jari
Je croise les doigts s'entrelacent destins
hu hu hu hu hu hu... hu hu hu...
hu hu hu hu hu hu ... hu hu hu ...
du du du du du du
du du du du du du


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P