(Newscaster)
(Présentateur)
The British charity organization Oxfam
L'organisation caritative britannique Oxfam organisation
Yesterday accused the international monetary fund
Hier, a accusé le Fonds monétaire international
Of victimizing poor people in
De victimiser les pauvres en
The third world countries by imposing
Les pays du tiers monde en imposant
Austerity policies on their governments
Les politiques d'austérité sur leurs gouvernements
The organization said in a statement
L'organisation a déclaré dans un communiqué
'The poor are paying too high price
"Les pauvres paient un prix trop élevé
For the third world's debt crisis'
Pour la crise de la dette du tiers-monde "
Oxfam called on leaders of western nations
Oxfam a appelé les dirigeants des pays occidentaux
Attending the Bonn summit
Assister le sommet de Bonn
To take action to solve the problems
De prendre des mesures pour résoudre les problèmes
Yeah, blood money
Ouais prix du sang,
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Some of us we never reason
Certains d'entre nous que nous n'avons jamais raison
Some of us we never learn
Certains d'entre nous nous n'apprenons jamais
Some of us we keep on searching
Certains d'entre nous nous gardons sur la recherche
The mercenary soldiers are on the burn
Les mercenaires sont sur la brûlure
Oh, and we keep on drifting
Oh, et nous continuons à la dérive
And they cannot sleep at night
Et ils ne peuvent pas dormir la nuit
Oh, and the swords a-mystic
Oh, et les épées a-mystique
Who's gonna care, the fingers are on
Qui va soins, les doigts sont sur
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it repair famime
Le prix du sang, le réparerons famime
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang
We take the money
Nous prenons l'argent
But soon sing a different tune
Mais bientôt chanter une autre chanson
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it repair famime
Le prix du sang, le réparerons famime
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang
The mercenary soldiers are on blood money
Les mercenaires sont sur le prix du sang
Blood money (oh-oh)
Le prix du sang (oh-oh)
Blood money
Le prix du sang
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang
Sometimes I sit and wonder
Parfois, je m'assois et je me demande
How you never show concern
Comment allez-vous jamais se préoccuper
And all you ever do is too pay
Et tout ce que vous jamais faire trop payer
U-Essayed without no dignity
U-Essayed sans aucune dignité
Sometimes I sit and wonder
Parfois, je m'assois et je me demande
How you never show concern
Comment allez-vous jamais se préoccuper
And all you ever do is too pay
Et tout ce que vous jamais faire trop payer
USA, we don't want no more
Etats-Unis, nous ne voulons pas non plus
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it repair famime
Le prix du sang, le réparerons famime
Blood, blood, blood (oh-oh)
Le sang, le sang, le sang (oh-oh)
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va le payer pour les enfants
Blood money, will it repair famime
Le prix du sang, le réparerons famime
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang
Some-a-dem are perpetrator
Certains-a-dem sont auteur
Of-a this vicious crime
D'un crime, ce cercle vicieux
They let the government go crazy
Ils ont laissé le gouvernement go crazy
Just giving money without any reason or rhyme
Juste donner de l'argent sans aucune raison ou une comptine
Never wanna show me how to
Ne veux plus jamais me montrer comment
Technology to grow me corn
Technologie de croître me maïs
But one of them days, you'll see me
Mais l'un d'eux jours, vous me verrez
Mercenary soldiers and all
Mercenaires et toutes les
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it repair famime
Le prix du sang, le réparerons famime
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang
The mercenary soldiers are on
Les mercenaires sont
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it pay for children
Le prix du sang, va payer pour les enfants
Blood money, will it repair famime
Le prix du sang, le réparerons famime
Blood, blood, blood (oh-oh)
Le sang, le sang, le sang (oh-oh)
Blood money
Le prix du sang
Blood money
Le prix du sang
Blood money
Le prix du sang
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang
Blood money
Le prix du sang
Blood money
Le prix du sang
Blood money
Le prix du sang
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang
Blood money
Le prix du sang
Blood money
Le prix du sang
Blood money
Le prix du sang
Blood, blood, blood
Le sang, le sang, le sang