[Vocals: Mike]
[Chant: Mike]
[War! They fought for what would be a blood-stained crown.
[Guerre! Ils se sont battus pour ce qui serait une couronne ensanglantée.
Utter chaos supreme.
Utter chaos suprême.
The sand absords the colour of dawn.
Le sable absords la couleur de l'aube.
Nevermore shall they dream, nevermore.]
Nevermore sont ils rêvent, jamais plus.]
The years went by under a blood-red sky, the king still suppress the
Les années ont passé sous un ciel rouge sang, le roi encore supprimer l'
rebellian lie.
Rebellian mensonge.
He is the one, the self-chosen son, master of the throne he rules upon.
Il est le seul, le fils d'auto-choisi, maître du trône, il règne sur.
The sacred child awakened from her crystal sleep.
L'enfant sacré réveillé de son sommeil cristal.
And the earth was shaking, and the people prayed for their souls to keep.
Et la terre tremblait, et les gens ont prié pour les âmes de garder.
The light of day is flowing into her virgin eyes.
La lumière du jour coule dans les yeux vierges.
Oh, the sun is stolen.
Oh, le soleil est volé.
A dark formation in the skies.
Une formation dans le ciel sombre.
Unites the powers in her eyes.
Unit les pouvoirs dans ses yeux.
Her soul's inhaling all the living light.
Son âme est l'inhalation de toute la lumière vivante.
Bringing on the dark, eternal night.
Apporter sur l'obscurité, la nuit éternelle.
Gathering evil in all its might.
Rassembler le mal dans toute sa force.
Seven years.
Sept ans.
Purity.
Pureté.
Innocence.
Innocence.
Dignity.
Dignité.
Hail, hail the queen !
Salut, salut de la reine!
Ruling supreme.
Décision suprême.
She is queen alone in the human zone, dethroned the king unpure.
Elle est reine seule dans la zone humaine, détrôné le roi impur.
The masses were assured, she fought without a sword.
Les masses étaient assurés, elle s'est battue sans épée.
She regained their hope and faith.
Elle a retrouvé l'espoir et la foi.
Draining the liar in the crimson water.
Vidange du menteur dans l'eau écarlate.
To bring him eternal pain.
Pour lui apporter la douleur éternelle.
His soul is slaughtered.
Son âme est abattue.
Eternalizing bane.
Éterniser fléau.
Scream in silence, noone shall hear his cries encaged.
Hurler en silence, personne ne doit entendre ses cris encagés.
The unroyal king, surrended to the child of life divine.
Le roi unroyal, surrended à l'enfant de la vie divine.
A hundred fortnights passed but still no signs of aging.
Une centaine de quinze jours passés, mais toujours pas de signes de vieillissement.
Her endless youth... amazed, the world was raging.
Sa jeunesse sans fin ... étonné, le monde faisait rage.
A shattered race in this broken land this child came to restore, like an
Une course en ruine dans ce pays brisé cet enfant est venu restaurer, comme un
order from the gods.
pour des dieux.
The queen and all the children gathered around the chambers where the elder
La reine et tous les enfants se sont rassemblés autour des chambres où l'aîné
ones are joined in sleep profound.
ceux sont réunies dans un profond sommeil.
In wrath she crush the tanks of crystal glass.
En colère, elle écrasera les réservoirs de verre de cristal.
The crimson water gushed on to the ground in the unholy macecration.
L'eau a jailli pourpre sur le sol dans le macecration impie.
Their souls no longer cried.
Leurs âmes ne pleurait plus.
Die !
Die!
Their gift are denied.
Leur don est refusé.
[Vocals: Mike]
[Chant: Mike]
[She drinks the life-blood from the feebled man.
[Elle boit le sang vital de l'homme feebled.
Empty bodies, soul-drained by the vrigin queen.
Corps vide, l'âme drainé par la reine vrigin.
Finally given the pleasure to die.
Enfin, il sera le plaisir de mourir.
She aligns the hate inside their hearts.
Elle aligne la haine dans leurs cœurs.
Her chosen knights will make sure all life departs.
Ses chevaliers choisis s'assurera que toute la vie s'en va.
Soon comes the end of all, she watched a chamber fall.
Bientôt vient la fin de tout, elle a vu une chute de chambre.
She heard her master call.]
Elle entendit son appel du maître.]
"Live my words, oh, sacred child. You're soon to leave this world defiled."
"Vivez mes paroles, ô enfant sacré. Vous êtes bientôt quitter ce monde souillé."
"Then what awaits me my lord ?"
"Alors qu'est-ce qui m'attend mon seigneur?"
"Trust me my child, your wishes shall not be ignored"
"Croyez-moi, mon enfant, tes désirs ne doit pas être ignoré"
And then he spoke his mind, now his will is hers.
Et puis il a parlé de son esprit, maintenant sa volonté est la sienne.
"The earth shall fall. The eternal curse is cast on the sands they walk.
"La terre tombera. La malédiction éternelle est jeté sur le sable ils marchent.
Now you must use your power. Show the human race you are the one.
Maintenant, vous devez utiliser votre énergie. Voir la race humaine vous êtes le seul.
Use their trust forever and then deceive their weakened minds.
Utilisez toujours leur confiance et tromper leurs esprits affaiblis.
Fool them to destroy themselves in hopelessness.
Les tromper pour se détruire dans le désespoir.
Belie their seeds, belie their dreams. Hope has ceased to be."
Belie leurs graines, démentent leurs rêves. Hope a cessé d'être. "
The people worshiped their queen.
Les gens adoraient leur reine.
Such beauty before her time was unseen.
Une telle beauté avant l'heure était invisible.
Their were fooled by her presence and disguise.
Leur ont été trompés par sa présence et son déguisement.
Faithfully they listened and swallowed all her lies.
Fidèlement ils ont écouté et a avalé tous ses mensonges.
"The times are changing, re-arranging he pattern of our lives.
"Les temps changent, ré-arranger, il profil de nos vies.
So let your heart stop beating beneath this twisted sky."
Alors laissez votre arrêt cœur qui bat sous ce ciel torsadé. "
They were embraced by sadness, but not afraid to die.
Ils ont été adoptés par la tristesse, mais pas peur de mourir.
"So pass this sacred dagger and let yourself fly free.
"Donc, passez cette dague sacrée et laissez-vous flotter librement.
So pretend you're dreaming and rise above this world of you and me."
Donc, prétendre que vous rêvez et s'élever au-dessus de ce monde, vous et moi. "