É um tempo de guerra
Il est temps de guerre
É um tempo sem sol
Il s'agit d'un temps sans soleil
Sem sol, sem sol, tem dó
Pas de soleil, pas de soleil, ayez pitié
Sem sol, sem sol, tem dó
Pas de soleil, pas de soleil, ayez pitié
Só quem não sabe das coisas
Seuls ceux qui ne connaissent pas les choses
É um homem capaz de rir
C'est un homme capable de rire
Ah, triste tempo presente
Ah, cette fois triste
Em que falar de amor e flor
Dans ce discours sur l'amour et la fleur
É esquecer que tanta gente
Vous oubliez que beaucoup de gens
Tá sofrendo tanta dor
'Re souffrance tant de douleur