Paroles de chanson et traduction Edyta Górniak - Jak Najdalej

I znowu jak najdalej uciec chcę
Et encore une fois, je veux sortir autant que possible
Bo Twoje zimne słowa
Parce que vos mots froids
Ołowiany przyniosły deszcz
Diriger la pluie a
I ranią mnie
Je me suis blessé
I znowu jak najdalej uciec chcę
Et encore une fois, je veux sortir autant que possible
Bo to kolejny już
Parce que c'est déjà une autre
Przemilczany nocą dzień
Taire au jour nuit
Zaczynam biec
Je commence à courir

I biegnę najdalej
Je suis à court loin
Bo z daleka grzech mniejszy jest
A cause du péché, est beaucoup moins
Powieki zamknięte
Paupières closes
Nie zatrzyma nikt mnie
Personne ne peut m'arrêter

Jak najdalej stąd
A quelle distance
Jak najdalej chcę biec, byle jak najdalej
Je veux courir aussi loin que possible, aussi longtemps que la plupart des
Jak najdalej stąd
A quelle distance
Tam bezpiecznie gdzieś jest
Il ya un endroit sûr
Moje myśli kuszą mnie
Mes pensées me tenter

Jak najdalej stąd
A quelle distance
Jak najdalej chcę biec, byle jak najdalej
Je veux courir aussi loin que possible, aussi longtemps que la plupart des
Zapominam, że czy chcę tego czy nie
J'oublie que si je le veuille ou non
Moje serce biegnie też
Mon coeur va également

I znowu jak najdalej uciec chcę
Et encore une fois, je veux sortir autant que possible
Bo to, co miało przetrwać
Parce que ce qui était de survivre
Niespodzianie skończyło się
Je me suis retrouvé de façon inattendue
Zgubiło sens
Perdu sa signification
Wiem, że i Ty czasami musisz też
Je sais que, parfois, vous devez également
Zostawić wszystko to, co
Laissez tout
Nie udaje zapomnieć się
Ne peut pas oublier l'
I więzi Cię
Je vous obligataire

Więc biegniesz najdalej
Donc, vous courez le plus éloigné
Byle dalej stąd
Tout ce que plus loin
Chcesz już być
Voulez-vous être déjà
Masz oczy zamknięte
Avez-vous les yeux fermés
Nie chcesz widzieć już nic
Je ne veux pas de ne rien voir

Jak najdalej stąd
A quelle distance
Jak najdalej chcesz biec, byle jak najdalej
Dans quelle mesure vous voulez exécuter, aussi longtemps que la plupart des
Jak najdalej stąd
A quelle distance
Tam bezpiecznie gdzieś jest
Il ya un endroit sûr
Twoje myśli kuszą Cię
Vos pensées vous tenter

Jak najdalej stąd
A quelle distance
Jak najdalej chcesz biec, byle jak najdalej
Dans quelle mesure vous voulez exécuter, aussi longtemps que la plupart des
Zapominasz, że czy chcesz tego czy nie
Vous oubliez que si vous voulez ou non
Twoje serce biegnie też
Votre coeur va également

Biec dalej wciąż, dalej wciąż
Exécutez le encore toujours
Byle jak najdalej stąd
Tout ce aussi loin
Choć dobrze wiesz, dobrze wiesz
Même si vous le savez, vous le savez bien
Uciec przecież nie da się przed sobą
Après tout, vous ne pouvez pas sortir de lui-même
Biec dalej wciąż, dalej wciąż
Exécutez le encore toujours
Byle jak najdalej stąd
Aussi longtemps que la plupart des d'où
Lecz gdzie to jest
Mais où est-il
Gdzie kończy się
Où se termine
Kończy się ten bieg?
Ce cours se termine?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P