Rura, rura barnið,
Rural, garde en milieu rural
krýtin stendur í jarni,
krýtin est en fer,
mamman situr og treskir korn,
maman se repose et le maïs treskir,
pápin blæsur í lúðurhorn,
Papi souffle un klaxon trompette,
systirin seymar klæðir upp á barnið;
matériel de suture sœurs habiller un enfant;
vil ikki barnið tiga,
Je ikki enfant Tiga,
tak um legg,
prendre le commandement,
slá í vegg, -
battre le mur -
so skal barnið tiga.
de sorte que le Tiga enfant.